
Guide de réponse à distance HOT Révisé le 18 septembre 2015 L’équipe humanitaire OpenStreetMap (HOT) est une communauté mondiale qui s’efforce d’appliquer les principes de l’open source et du partage ouvert des données à l’intervention humanitaire et au développement économique. Comment fonctionne la réponse à distance La majorité des activités d’intervention de HOT se déroulent à distance. Après une catastrophe, les membres de HOT recherchent les données existantes et les images satellites disponibles. Les partenaires pertinents sont contactés pour fournir des images compatibles avec l’ODbL. Une fois l’imagerie obtenue, la communauté virtuelle numérise ou trace des éléments à partir de l’imagerie (normalement, l’accent est mis sur les objets reconnaissables qui sont utiles pour l’intervention humanitaire, comme les routes, les bâtiments, les routes bloquées, l’étendue des inondations, etc. Pendant ce temps, les organisations d’intervention sont également contactées pour déterminer leurs besoins. Compte tenu de l’ampleur de la crise, HOT alloue les ressources nécessaires et la réponse est coordonnée par une équipe ou un membre spécifique qui s’assure que tout le monde sait quand de nouvelles ressources sont disponibles et où concentrer les efforts. HOT encourage l’engagement de la communauté OSM et, le cas échéant, des acteurs locaux à utiliser des outils tels que le gestionnaire de tâches pour coordonner les efforts de réponse. Les activités à distance menées en Côte d’Ivoire, au Sénégal, aux Philippines et en République démocratique du Congo en sont des exemples. Syria Activation Example Le gestionnaire de tâches HOT Le Gestionnaire de tâches HOT est un outil open source conçu pour diviser un travail de cartographie en tâches plus petites qui peuvent être réalisées rapidement. Il indique les zones qui doivent être cartographiées et celles dont la cartographie doit être validée par d’autres. Il comprend des tâches de cartographie pour Activations, et de plus longue durée Projets humanitaires. Afin d’utiliser le gestionnaire de tâches HOT, vous devez vous inscrire sur le site OpenStreetMap (OSM) avec un nom d’utilisateur et un mot de passe. Pour plus d’instructions, lisez le Tutoriel sur le gestionnaire de tâches. Outils d’édition iD - l’éditeur en ligne créé par Mapbox avec une interface très conviviale. Généralement considéré comme le meilleur outil d’édition pour commencer. Vous pouvez lancer ce tutoriel interactif de l’éditeur iD pour se familiariser avec son utilisation. JOSM- une application Java se prononçant comme “Jaws-um”, qui nécessite le téléchargement de l’application et présente une courbe d’apprentissage plus importante. Bien qu’il soit plus long à configurer et à apprendre, il est super rapide pour faire plus d’éditions. Il est recommandé d’utiliser une souris pour utiliser cet éditeur. Conseils et mots d’encouragement “Pour vous entraîner, il est recommandé de commencer par une zone locale que vous connaissez et d’essayer quelques modifications, comme la mise à jour d’un bâtiment local dans votre quartier.” “Certaines tâches sont plus faciles que d’autres ; si vous ne vous sentez pas à la hauteur d’une d’entre elles, annulez simplement et essayez-en une autre !” -Peter (@meetar) “Ce n’est pas un problème si vous ne terminez pas la tâche ; il suffit de télécharger ce que vous avez fait et de déverrouiller la tâche pour que d’autres puissent y travailler..” -Peter (@meetar) “Les images satellites sont parfois difficiles à interpréter, mais ne vous souciez pas trop de dessiner la ligne ou la forme parfaite - votre travail sera revu et modifié par d’autres, et amélioré avec le temps. Et n’oubliez pas qu’il s’agit de zones de crise, pas de dossiers fiscaux ou de circonscriptions électorales - ces cartes seront lues par des personnes qui peuvent être pressées, dans l’obscurité ou en danger. En Afrique de l’Ouest, même une ligne grossière sur une carte est une expression d’espoir. À Gaza, de nombreux bâtiments à cartographier ont déjà disparu, mais nous marquons le fait de leur construction. La précision, c’est bien, mais ce n’est pas le but.” -Peter (@meetar) Autres ressources Ce guide a été résumé et rassemblé à partir d’une variété de sources de didacticiels existants et d’un guide HOT fonctionnel. Vous pouvez trouver d’autres ressources d’apprentissage sur les liens ci-dessous. Tutoriels Guide de cartographie à distance de LearnOSM- l’un des guides les plus complets Le tutoriel Apprendre à cartographier de MapGive- comprend des vidéos que vous pouvez mettre en pause pour suivre le cours HotQuickStartGuide - écrit par Peter Richardson (@meetar) un volontaire expérimenté dans le domaine de l’intervention à distance HOT. Attention : les informations données sont périmées, mais toujours utiles. A propos de HOT Page Wiki de HOT - Apprenez-en davantage sur le fonctionnement de HOT et sur ses dernières nouvelles. Activités HOT - décrit les activités de HOT de manière plus détaillée sur son site web Retourner en haut de la page Cette page était-elle utile ? Faîtes-nous savoir comment améliorer ces guides !

Guide de réponse à distance HOT

Révisé le 18 septembre 2015

L’équipe humanitaire OpenStreetMap (HOT) est une communauté mondiale qui s’efforce d’appliquer les principes de l’open source et du partage ouvert des données à l’intervention humanitaire et au développement économique.

Comment fonctionne la réponse à distance

La majorité des activités d’intervention de HOT se déroulent à distance. Après une catastrophe, les membres de HOT recherchent les données existantes et les images satellites disponibles. Les partenaires pertinents sont contactés pour fournir des images compatibles avec l’ODbL. Une fois l’imagerie obtenue, la communauté virtuelle numérise ou trace des éléments à partir de l’imagerie (normalement, l’accent est mis sur les objets reconnaissables qui sont utiles pour l’intervention humanitaire, comme les routes, les bâtiments, les routes bloquées, l’étendue des inondations, etc. Pendant ce temps, les organisations d’intervention sont également contactées pour déterminer leurs besoins.

Compte tenu de l’ampleur de la crise, HOT alloue les ressources nécessaires et la réponse est coordonnée par une équipe ou un membre spécifique qui s’assure que tout le monde sait quand de nouvelles ressources sont disponibles et où concentrer les efforts. HOT encourage l’engagement de la communauté OSM et, le cas échéant, des acteurs locaux à utiliser des outils tels que le gestionnaire de tâches pour coordonner les efforts de réponse. Les activités à distance menées en Côte d’Ivoire, au Sénégal, aux Philippines et en République démocratique du Congo en sont des exemples.

Syria Activation Example

Le gestionnaire de tâches HOT

Le Gestionnaire de tâches HOT est un outil open source conçu pour diviser un travail de cartographie en tâches plus petites qui peuvent être réalisées rapidement. Il indique les zones qui doivent être cartographiées et celles dont la cartographie doit être validée par d’autres. Il comprend des tâches de cartographie pour Activations, et de plus longue durée Projets humanitaires.

Afin d’utiliser le gestionnaire de tâches HOT, vous devez vous inscrire sur le site OpenStreetMap (OSM) avec un nom d’utilisateur et un mot de passe. Pour plus d’instructions, lisez le Tutoriel sur le gestionnaire de tâches.

Outils d’édition

iD - l’éditeur en ligne créé par Mapbox avec une interface très conviviale. Généralement considéré comme le meilleur outil d’édition pour commencer. Vous pouvez lancer ce tutoriel interactif de l’éditeur iD pour se familiariser avec son utilisation.

iDeditor

JOSM- une application Java se prononçant comme “Jaws-um”, qui nécessite le téléchargement de l’application et présente une courbe d’apprentissage plus importante. Bien qu’il soit plus long à configurer et à apprendre, il est super rapide pour faire plus d’éditions. Il est recommandé d’utiliser une souris pour utiliser cet éditeur.

JOSM

Conseils et mots d’encouragement

“Pour vous entraîner, il est recommandé de commencer par une zone locale que vous connaissez et d’essayer quelques modifications, comme la mise à jour d’un bâtiment local dans votre quartier.”

“Certaines tâches sont plus faciles que d’autres ; si vous ne vous sentez pas à la hauteur d’une d’entre elles, annulez simplement et essayez-en une autre !” -Peter (@meetar)

“Ce n’est pas un problème si vous ne terminez pas la tâche ; il suffit de télécharger ce que vous avez fait et de déverrouiller la tâche pour que d’autres puissent y travailler..” -Peter (@meetar)

“Les images satellites sont parfois difficiles à interpréter, mais ne vous souciez pas trop de dessiner la ligne ou la forme parfaite - votre travail sera revu et modifié par d’autres, et amélioré avec le temps. Et n’oubliez pas qu’il s’agit de zones de crise, pas de dossiers fiscaux ou de circonscriptions électorales - ces cartes seront lues par des personnes qui peuvent être pressées, dans l’obscurité ou en danger. En Afrique de l’Ouest, même une ligne grossière sur une carte est une expression d’espoir. À Gaza, de nombreux bâtiments à cartographier ont déjà disparu, mais nous marquons le fait de leur construction. La précision, c’est bien, mais ce n’est pas le but.” -Peter (@meetar)

Autres ressources

Ce guide a été résumé et rassemblé à partir d’une variété de sources de didacticiels existants et d’un guide HOT fonctionnel. Vous pouvez trouver d’autres ressources d’apprentissage sur les liens ci-dessous.

Tutoriels

Guide de cartographie à distance de LearnOSM- l’un des guides les plus complets

Le tutoriel Apprendre à cartographier de MapGive- comprend des vidéos que vous pouvez mettre en pause pour suivre le cours

HotQuickStartGuide - écrit par Peter Richardson (@meetar) un volontaire expérimenté dans le domaine de l’intervention à distance HOT. Attention : les informations données sont périmées, mais toujours utiles.

A propos de HOT

Page Wiki de HOT - Apprenez-en davantage sur le fonctionnement de HOT et sur ses dernières nouvelles.

Activités HOT - décrit les activités de HOT de manière plus détaillée sur son site web

Retourner en haut de la page

Cette page était-elle utile ? Faîtes-nous savoir comment améliorer ces guides !