
从OpenStreetMap.org入门 2015年7月12日修订在本节中，我们将逐步学习如何浏览OpenStreetMap网站，查看地图以及注册用户帐户。当您拥有自己的用户名和密码后，您将可以为地图贡献您的第一个地点。访问OpenStreetMap网站打开你的浏览器。在窗口顶端的地址栏中输入下列内容并按回车： www.openstreetmap.org 页面加载完成后你应该看到类似这样的：漫游地图您应该看到的主要是地图。通过使用鼠标左键单击地图，并按住按钮不放，然后拖动鼠标移动地图（见下图）。如果您的鼠标带有滚轮，请通过转动滚轮来放大和缩小地图。如果没有滚轮，请使用地图右上角的+和–按钮。（见下图）要搜索地点，请在页面左侧标有“搜索”的框中单击鼠标左键（见上图）。键入城镇或村庄的名称，然后按Enter键，一个窗口会出现在地图的左侧，显示你搜索的结果。点击应该是你想要的那个地点，地图将自动移动到您选择的位置。查看不同地图样式 OpenStreetMap包含来自全世界的地理数据。尽管只有一个数据库，但里面的数据可以被解释和设计成不同的风格。想实际看看这是怎么回事，可以了解一下 OSM网站提供的众多地图“样式”。点击地图窗口右侧的图层按钮。点击不同的地图样式选项。注意地图如何随着样式选项的变化而变化。例如，交通地图强调地图上的交通路线，而自行车地图强调自行车路线。所有支撑这些样式的数据都存储在OSM 数据库中。创建OpenStreetMap账户现在你已经看到了主网站的样子，你可以使用用户名和密码注册，然后在地图上添加你的第一个内容。在OpenStreetMap网站上，点击页面右上角的 “注册”。你会看到一个如下图的新网页：页面上有五个框要填写，以便注册你的OSM的账户。在前两个框中输入你的电子邮件地址，两个框中输入的电子邮件地址应该一致。稍后，你需要打开你的电子邮箱来确认你的OpenStreetMap账户。在第三个框中输入你想使用的用户名。你不能选择别人已经选用的名字，所以想个有创意的名字吧。如果您想输入简单的名称，例如你的名字，很可能有人已经先占用了这个名字。在第四个和第五个框中输入新密码。你应该在两个框中输入相同的密码。你不应该使用重要的密码，例如电子邮件的密码。你可能想把你的OSM用户名和密码抄下来，因为你在之后的登录中需要它。填完所有框之后，点击页面底部的“注册” 。如果有任何问题，可能会弹出错误消息。检查并确保前两个框中的电子邮件相同，而后两个框中的密码相同。如果第三个框突出显示为红色，则表示其他人已经使用了你的用户名，你必须尝试其他名字。查看你的电子邮件。如果注册成功，你将在收件箱中看到一封来自OpenStreetMap的电子邮件。打开电子邮件，它看起来应如下图所示。点击下面标出的链接：一个新的标签页或窗口将打开。如果一切正常，你就拥有了一个OSM账户！在OpenStreetMap网页上，点击右上角的“登录”按钮。输入你的OpenStreetMap用户名和密码后按回车。你现在应该已经登录了。你会在页面的右上角看到你的用户名。添加你的第一个点现在，你已使用你的用户名登录了OpenStreetMap网站，可以使用iD编辑器将第一个点添加到地图中。把地图移到一个你非常熟悉的地方，比如你的城镇或社区。画出你家(或者邻居的家)和你的工作地点并给出正确的地址会是个不错的主意。在你想添加点的地方(也许是你附近的一家没被标出的餐馆或小卖部)放大地图。在地图左上方，有一个名为“编辑”的标签，旁边还有个小三角形。点击小三角形，你会看到一个下拉菜单。点击“使用 iD (浏览器内编辑器)编辑”。一个叫做iD的在线编辑器将会打开。看起来像是这样。你可以通过点击窗口顶部名为“点”的按钮来添加一个点。然后在你想地图上新增点的地方点击一下。从左侧的菜单中选择你刚刚添加到地图上的地点的类型。你可以接着填写该地点对应的表格，比如地点的名称和其他信息。要保存你的修改，点击顶部的“保存”按钮。由于这是你的第一次编辑，你可能想玩一玩编辑器。在没确保编辑的正确性之前不要保存你的修改。如果点击了保存，你将被要求填写一个对你所做修改的描述。接着再点一次“保存”，你添加的内容就会被保存到 OSM数据库！ iD编辑器是一个轻松编辑OpenStreetMap的好方法，你可以在iD编辑器指南深入了解其使用方法。你也可以浏览walkthrough，这是一个探索编辑器的良好的互动方式然而，在JOSM section中，我们将继续学习JOSM，它是一个提供更多功能的独立应用程序。欢迎继续摸索iD。一旦你有更多向OSM贡献数据的经验，你可以选择自己最喜欢用的编辑器——iD 或者JOSM。小结恭喜！如果一切顺利的话，你现在已经拥有了一个OpenStreetMap用户名和密码，也知道该如何访问OSM网站，也对如何向地图添加点有了初步的了解。 Return to top of page 本章节有用吗？告诉我们并帮助我们改进本指南。

从OpenStreetMap.org入门

2015年7月12日修订

在本节中，我们将逐步学习如何浏览OpenStreetMap网站，查看地图以及注册用户帐户。当您拥有自己的用户名和密码后，您将可以为地图贡献您的第一个地点。

website

访问OpenStreetMap网站

打开你的浏览器。
在窗口顶端的地址栏中输入下列内容并按回车： www.openstreetmap.org
页面加载完成后你应该看到类似这样的：

漫游地图

您应该看到的主要是地图。通过使用鼠标左键单击地图，并按住按钮不放，然后拖动鼠标移动地图（见下图）。
如果您的鼠标带有滚轮，请通过转动滚轮来放大和缩小地图。如果没有滚轮，请使用地图右上角的+和–按钮。（见下图）
要搜索地点，请在页面左侧标有“搜索”的框中单击鼠标左键（见上图）。键入城镇或村庄的名称，然后按Enter键，一个窗口会出现在地图的左侧，显示你搜索的结果。点击应该是你想要的那个地点，地图将自动移动到您选择的位置。

查看不同地图样式

OpenStreetMap包含来自全世界的地理数据。尽管只有一个数据库，但里面的数据可以被解释和设计成不同的风格。想实际看看这是怎么回事，可以了解一下 OSM网站提供的众多地图“样式”。

点击地图窗口右侧的图层按钮。
点击不同的地图样式选项。注意地图如何随着样式选项的变化而变化。例如，交通地图强调地图上的交通路线，而自行车地图强调自行车路线。所有支撑这些样式的数据都存储在OSM 数据库中。

创建OpenStreetMap账户

现在你已经看到了主网站的样子，你可以使用用户名和密码注册，然后在地图上添加你的第一个内容。
在OpenStreetMap网站上，点击页面右上角的 “注册”。
你会看到一个如下图的新网页：
页面上有五个框要填写，以便注册你的OSM的账户。
在前两个框中输入你的电子邮件地址，两个框中输入的电子邮件地址应该一致。稍后，你需要打开你的电子邮箱来确认你的OpenStreetMap账户。
在第三个框中输入你想使用的用户名。你不能选择别人已经选用的名字，所以想个有创意的名字吧。如果您想输入简单的名称，例如你的名字，很可能有人已经先占用了这个名字。
在第四个和第五个框中输入新密码。你应该在两个框中输入相同的密码。你不应该使用重要的密码，例如电子邮件的密码。
你可能想把你的OSM用户名和密码抄下来，因为你在之后的登录中需要它。
填完所有框之后，点击页面底部的“注册” 。
如果有任何问题，可能会弹出错误消息。检查并确保前两个框中的电子邮件相同，而后两个框中的密码相同。如果第三个框突出显示为红色，则表示其他人已经使用了你的用户名，你必须尝试其他名字。
查看你的电子邮件。
如果注册成功，你将在收件箱中看到一封来自OpenStreetMap的电子邮件。打开电子邮件，它看起来应如下图所示。点击下面标出的链接：
一个新的标签页或窗口将打开。如果一切正常，你就拥有了一个OSM账户！
在OpenStreetMap网页上，点击右上角的“登录”按钮。输入你的OpenStreetMap用户名和密码后按回车。你现在应该已经登录了。你会在页面的右上角看到你的用户名。