Pour aller plus loin

This guide may be downloaded as beginner_moving-forward_fr.odt or beginner_moving-forward_fr.pdf
A more recent version of this guide is available in English or German. To help produce translations for this site please go to https://www.transifex.com/ and search for HOT-OSM.

Si vous avez tout lu jusqu’ici, bravo! Vous devriez maintenant savoir comment faire des cartes avec OpenStreetMap. Que peut-on faire de plus avec OSM ? Comment en savoir plus ? Comment rester connecté avec la communauté de mappeurs?

Les outils d’OpenStreetMap

Dans ce guide, nous avons vu les fondements d’OSM, et les outils nécessaires pour contribuer au projet. Mais, les données d’OSM étant ouvertes, de nombreux projets et outils ont été créés pour vous permettre de faire beaucoup plus avec OpenStreetMap.

MapOSMatic

Parmi ces projets, il y a MapOSMatic, accessible depuis votre navigateur à maposmatic.org. Cet outil très simple permet d’imprimer une carte de n’importe quelle région de votre choix. Une carte est créée automatiquement, avec une grille de coordonnées et un index des lieux inclus dans la zone couverte.

Pour en savoir plus

Le wiki d’OpenStreetMap est une mine d’informations: wiki.openstreetmap.org. Vous y trouverez notamment des informations sur d’autres projets utilisant OpenStreetMap, ainsi que de la documentation et des tutoriaux pour en savoir plus sur OSM.

Liste de diffusion

La meilleure façon de rester connecté avec la communtauté d’OpenStreetMap est de rejoindre la liste de diffusion locale. Beaucoup d’utilisateurs s’inscrivent avec leur propre adresse mail. Une fois que vous avez rejoint la liste, vous pouvez y envoyer des messages pour poser vos questions ou tout simplement parler d’OpenStreetMap.

  • Pour rejoindre la liste de diffusion de votre pays, allez sur lists.openstreetmap.org avec votre navigateur Internet.
  • Naviguez dans la page pour trouver la liste de votre pays. Les listes sont nommées “Talk-xx”, où xx est le code du pays. Par exemple, “Talk-id” est la liste pour l’Indonésie.
  • Cliquez sur la liste que vous voulez rejoindre
  • Dans le formulaire, entrez les informations suivantes:

    • votre adresse email
    • votre prénom
    • un mot de passe
    • la confirmation de votre mot de passe
  • Quand vous avez fini, cliquez sur “Abonner”
  • Maintenant, allez consulter vos mails, comme vous l’avez fait pour l’inscription à OpenStreetMap, dans le chapitre 2. Vous devez avoir reçu un mail de confirmation pour la liste de diffusion.
  • Cliquez sur le lien de confirmation, qui doit ressembler à:

  • Vous êtes maintenant membre de la liste de diffusion.
  • Vous pouvez maintenant envoyer un message à la liste, en écrivant à talk-fr@openstreetmap.org, en remplaçant “fr” si besoin par le code pays de votre liste. Vous allez aussi recevoir les mails que les autres membres envoient à la liste.

En résumé

Ceux-ci sont quelques-uns parmi les nombreux moyens d’aller plus loin avec OpenStreetMap. Nous espérons que vous allez continuer votre exploration d’OSM, et contribuer au projet. Happy Mapping!

CC0
Official HOT OSM learning materials