
Više o JOSM U prošloj lekciji ste instalirali JOSM i počeli crtati vaše prve točke, linije i oblike. Dodali ste atribute (presets) tim objektima kako biste ih opisali. Pred kraj ste naučili kako nacrtati vlastitu kartu u JOSM aplikaciji. To je bilo odlično za vježbu, a sada smo spremni raditi izmjene u OSM sustavu. U ovoj lekciji ćemo pobliže pogledati korisničko sučelje JOSM-a i naučiti kako ga iskoristiti za uređivanje OSM karata. Ciklus uređivanja Uređivanje OpenStreetMap-a JOSM aplikacijom je sličan uređivanju iD editorom koje smo vidjeli ranije. No zbog toga što je JOSM desktop aplikacija, radi malo drugačije. Proces uređivanja i dodavanja podataka u OSM sustav pomoću JOSM aplikacije će uvijek biti sljedeći: Preuzmite trenutačne podatke o karti iz OSM-a Uredite preuzete podatke koristeći satelitske slike, GPS, Field Papire i bilješke Snimite izmjene natrag u OpenStreetMap Preuzimanje OSM podataka Prvi korak uređivanja je preuzimanje podataka za područje u svijetu koje želite poboljšati. Zapamtite da to morate učiniti svaki put kada radite izmjene na karti, jer kartu često mijenjaju i drugi korisnici. Kliknite na “File” u gornjem lijevom kutu JOSM-a i odaberite “Download from OSM”. Ovo će otvoriti prozor za preuzimanje podataka. Ovaj prozor još lakše možete otvoriti ako kliknete tipku za preuzimanje (download) kao na ilustraciji: Kada se otvori prozor za preuzimanje, ugledati ćete kartu s rozim pravokutnikom. Ako ne vidite kartu, kliknite karticu “Slippy map”. Rozi pravokutnik pokazuje područje karte koje želite preuzeti za uređivanje. Koristite miša kako biste se pomakli i približili si područje koje dobro poznajete kao vaš rodni grad ili susjedstvo. Kartom upravljate kao i glavnom kartom u JOSM-u. Desnom tipkom miša pomičete kartu, a kotačićem kartu približavate i udaljavate. `manipulirati s kartom. Rad u JOSM-u je puno lakši ako imate miša, ali većina modernih prijenosnika vam omogućava pomicane karte pomoću touchpada` Nacrtajte pravokutnk oko područja koje želite preuzeti. Da nacrtate novi pravokutnik kliknite na kartu, držite lijevu tipku miša stisnutu i pomaknite miša da stvorite pravokutnik. Da završite crtanje, otpustite tipku. Kada ste zadovoljni s veličinom i položajem pravokutnika, kliknite “Download” na dnu prozora. JOSM će preuzeti podatke za ovo područje iz OpenStreetMap baze podataka i otvoriti je u prozoru za prikaz karte, kako biste mogli raditi izmjene. Dodajte pozadinske snimke Ako ste pratili kada smo dodavali prve točke iD editorom, sjećate se da je ispod podataka o karti bila prikazana satelitska snimka koja nam je pomogla da identificiramo objekte na tlu. Satelitske snimke su bile u vlasništvu Microsoft Bing-a, koji su velikodušno dali svoje satelitske snimke OpenStreetMap korisnicima kao referentni izvor podataka dok rade izmjene na karti. Kako biste dodali Bing satelitske snimke u JOSM, kliknite na “Imagery” u glavnom izborniku JOSM-a i odaberite “Bing Sat.” Ako ne vidite Bing Sat u izborniku Imagery, možda ga morate aktivirati u postavkama JOSM-a. Idite na Edit -> Preferences i kliknite ikonu “WMS TMS”. Možda ćete morati kliknuti na strelicu dolje da nađete ovu opciju. `![JOSM Preferences up down][] ![JOSM Preferences WMS TMS][]` Kliknite “Bing Sat”. Zatim kliknite “Activate”. Pregled JOSM-a Sad kada smo preuzeli OSM podatke i dodali Bing satelitske snimke, pogledamo još jednom korisničko sučelje JOSM-a. Već ste upoznati s glavnim prozorom - radi se o prostoru za prikaz karte i tu se događa najviše toga. Ovdje ćete pregledavati, mijenjati i dodavati OpenStreetMap podatke. S desne strane prozora s kartom se nalazi niz prozorčića koji imaju svoje funkcije. Obično kada instalirate JOSM, nekoliko prozorčića se automatski pojavi, kao Layers (Slojevi), Properties (Svojstva) i Selection (Odabrano). Kada odaberete točku, liniju ili oblik u prozoru s kartom, objekt će biti prikazan u Selection prozorčiću. Informacije o objektu će biti prikazane u Properties prozorčiću, a korisničko ime autora objekta će biti prikazano u Authors (Autor) prozorčiću. Ove prozorčiće možete otvoriti ili zatvoriti ako kliknete na razne tipke s donje lijeve strane JOSM-a. Iznad ovih tipki, gore desno se nalaze alati kojima određujete što radite s mišem. Neke od njih već znate, alat za odabir objekata i alat za crtanje. Ispod njih se nalaze alati pomoću kojih je lakše povećati (približiti) kartu, brisati objekte, crtati oblike ili stvoriti liniju koja je paralelna s drugom linijom. Uređivanje (izmjena podataka) Završili smo prvi korak uređivanja, preuzimanje podataka. Pripremili smo JOSM tako da vidimo satelitske snimke kao referentnu podlogu. Sljedeći korak je da uredimo kartu i dodamo nove stvari. Ovisno o području koje ste preuzeli, možda ćete imati kako puno ili vrlo malo postojećih podataka. No uočite da se radi o istoj vrsti podataka kakvu smo vidjeli ranije, točke, linije i oblici koji predstavljaju prave lokacije. Pomoću tehnika koje ste do sada usvojili, dodajte par vama poznatih točaka u kartu. Ako uočite greške, pokušajte ih ispraviti. Ne trebate krenuti previše napadno dok učite. Ako niste sigurni u nešto, bolje to ostavite kako je bilo. Ako želite pomaknuti točku, liniju ili oblik, koristite alat select tool. Kliknite na objekt i odvucite ga tamo gdje bi trebao biti. Ovako možete ispraviti lokaciju objekata koji su ucrtani na krivom mjestu. Koristite alat za crtanje draw tool da nacrtate nove točke, linije i oblike. Opišite te objekte odabirom iz izbornika Presets (unaprijed definirani tipovi), kao što ste to radili u prošloj lekciji. `Nikad ne editirajte kartu izvan područja koje ste preuzeli Možete vidjeti pravokutnik koji označava područje za koje ste preuzeli podatke jer jer mu pozadina nije šrafirana dijagonalnim linijama ![JOSM area downloaded][]` Snimite izmjene Treći i konačni korak da dovršimo naše izmjene je pohranjivanje izmjena koje smo napravili u OpenStreetMap bazu podataka. Za snimanje promjena, moramo biti spojeni na internet. Kliknite “File” padajući meni, i odaberite “Upload Data”. Ovo će otvoriti prozor za pohranu podataka. Do ovog prozora možete i jednostavnije pritiskom na tipku za spremanje izmjena prikazanu ovdje: Prozor koji se pojavljuje prikazuje popis objekata koje dodajete i objekata koje mijenjate ili brišete. U polju na dnu prozora vas se traži da unesete komentare o izmjenama koje radite. Ovdje opišite prirodu vaših izmjena. Kliknite “Upload Changes”. Ako je ovo prvi put da snimate promjene u OpenStreetMap, morati ćete unijeti vaše OSM korisničko ime i zaporku. Unesite ih u prozor koji se pojavio. Ako označite odgovarajuće polje u ovom prozoru, JOSM će zapamtiti vaše podatke i nećete ih trebati ponovo unijeti. Kliknite “Authenticate”. Prijenos podataka na OSM poslužitelje će trajati neko vrijeme i onda ste završili proces. Izmjenili ste OpenStreetMap kartu. `Kada radite na karti, uvijek snimite izmjene prije nego što zatvorite JOSM. Čak i ako imate još izmjena, spremite promjene, i onda prođite kroz proces ponovo kada imate vremena dovršiti posao. Ne želite izgubiti uloženi rad!` Provjeriti izmjene na karti Otvorite web preglednik i posjetite stranicu: http://openstreetmap.org/ Postavite kartu da pokazuje područje na kojem ste radili. Trebali biste vidjeti promjene na karti. Ako ne vidite, pritisnite CTRL+R da osvježite web stranicu. Nekad se karta ne osvježi ispravno i treba je ponovo otvoriti. Što ako ne vidite svoje izmjene? Ne brinite, nekad je potrebno nekoliko minuta da bi se promjene na karti prikazale. Također možete provjeriti vaše izmjene karte u JOSM-u, da vidite jeste ih ispravno dodali. Dobro opće pravilo je da ako vaša točka ima ikonu u JOSM-u, tada biste je trebali vidjeti i na OpenStreetMap web stranici. Sažetak Sad kada ste vidjeli kako dodati sadržaj u OpenStreetMap, što je sljedeće? Mijenjati kartu je odlično, ali to nije jedini aspekt izrade karata. Trebati ćete naučiti kako izaći na teren i skupiti informacije o konkretnim područjima. U sljedećim lekcijama ćete naučiti dvije metode, GPS i Field Papers, koje koristimo za prikupljanje geografskih podataka. Informacije skupljene s obje ove metode možete uvesti u JOSM i koristiti ih za uređivanje karte.

Više o JOSM

U prošloj lekciji ste instalirali JOSM i počeli crtati vaše prve točke, linije i oblike. Dodali ste atribute (presets) tim objektima kako biste ih opisali. Pred kraj ste naučili kako nacrtati vlastitu kartu u JOSM aplikaciji.

To je bilo odlično za vježbu, a sada smo spremni raditi izmjene u OSM sustavu.

U ovoj lekciji ćemo pobliže pogledati korisničko sučelje JOSM-a i naučiti kako ga iskoristiti za uređivanje OSM karata.

Ciklus uređivanja

Uređivanje OpenStreetMap-a JOSM aplikacijom je sličan uređivanju iD editorom koje smo vidjeli ranije. No zbog toga što je JOSM desktop aplikacija, radi malo drugačije. Proces uređivanja i dodavanja podataka u OSM sustav pomoću JOSM aplikacije će uvijek biti sljedeći:

Preuzmite trenutačne podatke o karti iz OSM-a
Uredite preuzete podatke koristeći satelitske slike, GPS, Field Papire i bilješke
Snimite izmjene natrag u OpenStreetMap

Preuzimanje OSM podataka

Prvi korak uređivanja je preuzimanje podataka za područje u svijetu koje želite poboljšati. Zapamtite da to morate učiniti svaki put kada radite izmjene na karti, jer kartu često mijenjaju i drugi korisnici.

Kliknite na “File” u gornjem lijevom kutu JOSM-a i odaberite “Download from OSM”. Ovo će otvoriti prozor za preuzimanje podataka. Ovaj prozor još lakše možete otvoriti ako kliknete tipku za preuzimanje (download) kao na ilustraciji:

Kada se otvori prozor za preuzimanje, ugledati ćete kartu s rozim pravokutnikom. Ako ne vidite kartu, kliknite karticu “Slippy map”.

JOSM Download Dialog

Rozi pravokutnik pokazuje područje karte koje želite preuzeti za uređivanje. Koristite miša kako biste se pomakli i približili si područje koje dobro poznajete kao vaš rodni grad ili susjedstvo. Kartom upravljate kao i glavnom kartom u JOSM-u. Desnom tipkom miša pomičete kartu, a kotačićem kartu približavate i udaljavate.

manipulirati s kartom. Rad u JOSM-u je puno lakši ako imate miša,
ali većina modernih prijenosnika vam omogućava pomicane karte pomoću touchpada

Nacrtajte pravokutnk oko područja koje želite preuzeti. Da nacrtate novi pravokutnik kliknite na kartu, držite lijevu tipku miša stisnutu i pomaknite miša da stvorite pravokutnik. Da završite crtanje, otpustite tipku.
Kada ste zadovoljni s veličinom i položajem pravokutnika, kliknite “Download” na dnu prozora. JOSM će preuzeti podatke za ovo područje iz OpenStreetMap baze podataka i otvoriti je u prozoru za prikaz karte, kako biste mogli raditi izmjene.

Dodajte pozadinske snimke

Ako ste pratili kada smo dodavali prve točke iD editorom, sjećate se da je ispod podataka o karti bila prikazana satelitska snimka koja nam je pomogla da identificiramo objekte na tlu. Satelitske snimke su bile u vlasništvu Microsoft Bing-a, koji su velikodušno dali svoje satelitske snimke OpenStreetMap korisnicima kao referentni izvor podataka dok rade izmjene na karti.

Kako biste dodali Bing satelitske snimke u JOSM, kliknite na “Imagery” u glavnom izborniku JOSM-a i odaberite “Bing Sat.”

Ako ne vidite Bing Sat u izborniku Imagery, možda ga morate aktivirati u postavkama JOSM-a. Idite na Edit -> Preferences i kliknite ikonu “WMS TMS”. Možda ćete morati kliknuti na strelicu dolje da nađete ovu opciju.
![JOSM Preferences up down][]
![JOSM Preferences WMS TMS][]
Kliknite “Bing Sat”. Zatim kliknite “Activate”.

Pregled JOSM-a

Sad kada smo preuzeli OSM podatke i dodali Bing satelitske snimke, pogledamo još jednom korisničko sučelje JOSM-a.

JOSM layout

Već ste upoznati s glavnim prozorom - radi se o prostoru za prikaz karte i tu se događa najviše toga. Ovdje ćete pregledavati, mijenjati i dodavati OpenStreetMap podatke.

S desne strane prozora s kartom se nalazi niz prozorčića koji imaju svoje funkcije. Obično kada instalirate JOSM, nekoliko prozorčića se automatski pojavi, kao Layers (Slojevi), Properties (Svojstva) i Selection (Odabrano). Kada odaberete točku, liniju ili oblik u prozoru s kartom, objekt će biti prikazan u Selection prozorčiću. Informacije o objektu će biti prikazane u Properties prozorčiću, a korisničko ime autora objekta će biti prikazano u Authors (Autor) prozorčiću.

Ove prozorčiće možete otvoriti ili zatvoriti ako kliknete na razne tipke s donje lijeve strane JOSM-a. Iznad ovih tipki, gore desno se nalaze alati kojima određujete što radite s mišem. Neke od njih već znate, alat za odabir objekata i alat za crtanje. Ispod njih se nalaze alati pomoću kojih je lakše povećati (približiti) kartu, brisati objekte, crtati oblike ili stvoriti liniju koja je paralelna s drugom linijom.

Uređivanje (izmjena podataka)

Završili smo prvi korak uređivanja, preuzimanje podataka. Pripremili smo JOSM tako da vidimo satelitske snimke kao referentnu podlogu. Sljedeći korak je da uredimo kartu i dodamo nove stvari.

Ovisno o području koje ste preuzeli, možda ćete imati kako puno ili vrlo malo postojećih podataka. No uočite da se radi o istoj vrsti podataka kakvu smo vidjeli ranije, točke, linije i oblici koji predstavljaju prave lokacije.

Pomoću tehnika koje ste do sada usvojili, dodajte par vama poznatih točaka u kartu. Ako uočite greške, pokušajte ih ispraviti.
Ne trebate krenuti previše napadno dok učite. Ako niste sigurni u nešto, bolje to ostavite kako je bilo.
Ako želite pomaknuti točku, liniju ili oblik, koristite alat select tool. Kliknite na objekt i odvucite ga tamo gdje bi trebao biti. Ovako možete ispraviti lokaciju objekata koji su ucrtani na krivom mjestu.

JOSM select tool

Koristite alat za crtanje draw tool da nacrtate nove točke, linije i oblike. Opišite te objekte odabirom iz izbornika Presets (unaprijed definirani tipovi), kao što ste to radili u prošloj lekciji.

Nikad ne editirajte kartu izvan područja koje ste preuzeli
Možete vidjeti pravokutnik koji označava područje za koje ste preuzeli podatke jer
jer mu pozadina nije šrafirana dijagonalnim linijama

![JOSM area downloaded][]

Snimite izmjene

Treći i konačni korak da dovršimo naše izmjene je pohranjivanje izmjena koje smo napravili u OpenStreetMap bazu podataka. Za snimanje promjena, moramo biti spojeni na internet.

Kliknite “File” padajući meni, i odaberite “Upload Data”. Ovo će otvoriti prozor za pohranu podataka. Do ovog prozora možete i jednostavnije pritiskom na tipku za spremanje izmjena prikazanu ovdje:

Prozor koji se pojavljuje prikazuje popis objekata koje dodajete i objekata koje mijenjate ili brišete. U polju na dnu prozora vas se traži da unesete komentare o izmjenama koje radite. Ovdje opišite prirodu vaših izmjena.

JOSM Upload Dialog

Kliknite “Upload Changes”.
Ako je ovo prvi put da snimate promjene u OpenStreetMap, morati ćete unijeti vaše OSM korisničko ime i zaporku.
Unesite ih u prozor koji se pojavio. Ako označite odgovarajuće polje u ovom prozoru, JOSM će zapamtiti vaše podatke i nećete ih trebati ponovo unijeti. Kliknite “Authenticate”.

JOSM Authenticate

Prijenos podataka na OSM poslužitelje će trajati neko vrijeme i onda ste završili proces. Izmjenili ste OpenStreetMap kartu.

Kada radite na karti, uvijek snimite izmjene prije nego što
zatvorite JOSM. Čak i ako imate još izmjena, spremite promjene,
i onda prođite kroz proces ponovo kada imate vremena dovršiti posao.
Ne želite izgubiti uloženi rad!

Provjeriti izmjene na karti

Otvorite web preglednik i posjetite stranicu: http://openstreetmap.org/
Postavite kartu da pokazuje područje na kojem ste radili.
Trebali biste vidjeti promjene na karti. Ako ne vidite, pritisnite CTRL+R da osvježite web stranicu. Nekad se karta ne osvježi ispravno i treba je ponovo otvoriti.
Što ako ne vidite svoje izmjene? Ne brinite, nekad je potrebno nekoliko minuta da bi se promjene na karti prikazale. Također možete provjeriti vaše izmjene karte u JOSM-u, da vidite jeste ih ispravno dodali. Dobro opće pravilo je da ako vaša točka ima ikonu u JOSM-u, tada biste je trebali vidjeti i na OpenStreetMap web stranici.

Sažetak

Sad kada ste vidjeli kako dodati sadržaj u OpenStreetMap, što je sljedeće? Mijenjati kartu je odlično, ali to nije jedini aspekt izrade karata. Trebati ćete naučiti kako izaći na teren i skupiti informacije o konkretnim područjima.

U sljedećim lekcijama ćete naučiti dvije metode, GPS i Field Papers, koje koristimo za prikupljanje geografskih podataka. Informacije skupljene s obje ove metode možete uvesti u JOSM i koristiti ih za uređivanje karte.