
Рекомендации HOT по предоставлению дистанционной помощи Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) [Команда OpenStreetMap по оказанию гуманитарной помощи] – глобальное сообщество, которое работает над внедрением принципов открытых данных и их распространением для помощи в решении гуманитарных вопросов и вопросов экономического развития. Как оказывается дистанционная помощь Большинство мероприятий HOT по оказанию помощи происходит дистанционно. После стихийных бедствий, участники HOT разыскивают имеющиеся данные и доступные спутниковые снимки; связываются с соответствующими партнерами, для получения снимков совместимых с лицензией ODBL. После того, как снимки получены, виртуальное сообщество превращает их в цифровой вид, обрисовывает снимки (обычно концентрируясь на узнаваемых объектах, которые могут пригодиться для оказания гуманитарной помощи таких как: дороги, дома, заблокированные проезды, распространение наводнений и т.д.) и генерируют данные и карты. Между тем, организации, которые непосредственно оказывают помощь, также выходят на связь, чтобы рассказать о своих нуждах. Учитывая масштабы кризиса, HOT выделяет необходимые ресурсы, а помощь координируется с соответствующими командами или участниками, которые делают всё необходимое, чтобы все знали, когда новые ресурсы будут доступны, и как и где сосредоточить усилия. Среди мероприятий по оказанию помощи можно отметить мероприятия в Кот-д’Ивуаре, Сенегале, на Филиппинах и в Демократической Республике Конго. Пример деятельности HOT в Сирии Менеджер задач HOT Менеджер задач HOT – инструмент с открытым исходным кодом, созданный для распределения работы на небольшие задачи, выполнение которых не должно требовать много времени. Он показывает, какие участки нужно отметить на карте, а какие требуют проверки другими участниками. Он содержит задачи как для Срочных, так и для длительных Гуманитарных проектов. Для работы с Менеджером задач HOT вам нужно зарегистрироваться в OpenStreetMap. Для получения дополнительных инструкций ознакомьтесь со Справочником менеджера задач. (англ) Инструменты для редактирования iD – веб-редактор, созданный Mapbox, который имеет удобный интерфейс. Вообще считается лучшим инструментом редактирования для начинающих. Вы можете запустить интерактивное пособие по работе с iD, чтобы ознакомиться с тем, как его использовать. JOSM — Java-приложение (читается “ДжОСМ”), которое нужно загрузить на компьютер и требующее немного больше времени для изучения. Несмотря на то, что он требует некоторого времени на установку и изучение, он позволяет значительно ускорить работу над картой. Для работы с ним рекомендуется использовать мышь. Советы и Поощрения “Одни здания — легче, другие — сложнее; если вы ощущаете, что вы не справитесь — отмените ваши правки и перейдите к другому заданию!” -Peter (@meetar) “Не страшно, если вы не завершили задание; загрузите на сервер ту часть, которую вы уже сделали и разблокируйте задание, для того, чтобы другие могли его закончить.” -Peter (@meetar) “Если вам нужен пример качественного выполнения заданий, от мастеров, посмотрите на зелёные “проверенные” задания. Не переживайте, нажимание на кнопку “Review the work” (“Проверить задание”) не приводит ни к каким действиям по его утверждению – происходит только его блокирование, как для обычного исполнения. Загрузите его, как обычно, и потом разблокируйте, после того, как закончите.” -Peter (@meetar) “Спутниковые снимки иногда очень трудно интерпретировать, но слишком не переживайте о безупречности линий и фигур – ваша работа будет со временем проверена, и по необходимости, исправлена другими участниками. Также помните, что это место катаклизма, а не отчёт в налоговую или избирательный участок – эта карта нужна людям, которые спешат в темноту и опасность. В Западной Африке даже приблизительно нанесённая линия на карте есть символом надежды. В Секторе Газа, большинство нанесённых на карту зданий уже исчезли; но мы отмечаем сам факт их возведения. Точность – это хорошо, но не первоочередное задание.” -Peter (@meetar) Другие ресурсы Это пособие является суммой справочных данных из других источников и Рабочего пособия HOT. Вы можете узнать о других справочных ресурсах по ссылкам ниже. Пособия LearnOSM’s Remote Mapping Guide — один из лучших справочников MapGive’s Learn To Map tutorial – содержит видео-материалы. Вы можете приостановить видео, чтобы потом продолжить. HotQuickStartGuide — написаный Питером Ричардсоном (Peter Richardson (@meetar)) и улучшеный HOT Remote Response Volunteer О HOT Вики-страница HOT — узнайте больше о том, как работает HOT, и некоторые из последний новостей HotCapacities — более подробное описание мероприятий HOT с их сайта В начало страницы Был ли данный раздел полезным? Дайте нам знать и помогите улучшить руководства!

Рекомендации HOT по предоставлению дистанционной помощи

Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) [Команда OpenStreetMap по оказанию гуманитарной помощи] – глобальное сообщество, которое работает над внедрением принципов открытых данных и их распространением для помощи в решении гуманитарных вопросов и вопросов экономического развития.

Как оказывается дистанционная помощь

MissingMapsProcess

Большинство мероприятий HOT по оказанию помощи происходит дистанционно. После стихийных бедствий, участники HOT разыскивают имеющиеся данные и доступные спутниковые снимки; связываются с соответствующими партнерами, для получения снимков совместимых с лицензией ODBL. После того, как снимки получены, виртуальное сообщество превращает их в цифровой вид, обрисовывает снимки (обычно концентрируясь на узнаваемых объектах, которые могут пригодиться для оказания гуманитарной помощи таких как: дороги, дома, заблокированные проезды, распространение наводнений и т.д.) и генерируют данные и карты. Между тем, организации, которые непосредственно оказывают помощь, также выходят на связь, чтобы рассказать о своих нуждах.

Учитывая масштабы кризиса, HOT выделяет необходимые ресурсы, а помощь координируется с соответствующими командами или участниками, которые делают всё необходимое, чтобы все знали, когда новые ресурсы будут доступны, и как и где сосредоточить усилия. Среди мероприятий по оказанию помощи можно отметить мероприятия в Кот-д’Ивуаре, Сенегале, на Филиппинах и в Демократической Республике Конго.

Пример деятельности HOT в Сирии

Менеджер задач HOT

Менеджер задач HOT – инструмент с открытым исходным кодом, созданный для распределения работы на небольшие задачи, выполнение которых не должно требовать много времени. Он показывает, какие участки нужно отметить на карте, а какие требуют проверки другими участниками. Он содержит задачи как для Срочных, так и для длительных Гуманитарных проектов.

Для работы с Менеджером задач HOT вам нужно зарегистрироваться в OpenStreetMap. Для получения дополнительных инструкций ознакомьтесь со Справочником менеджера задач. (англ)

HOTTaskingManager

Инструменты для редактирования

iD – веб-редактор, созданный Mapbox, который имеет удобный интерфейс. Вообще считается лучшим инструментом редактирования для начинающих. Вы можете запустить интерактивное пособие по работе с iD, чтобы ознакомиться с тем, как его использовать.

iDeditor

JOSM — Java-приложение (читается “ДжОСМ”), которое нужно загрузить на компьютер и требующее немного больше времени для изучения. Несмотря на то, что он требует некоторого времени на установку и изучение, он позволяет значительно ускорить работу над картой. Для работы с ним рекомендуется использовать мышь.

JOSM

Советы и Поощрения

“Одни здания — легче, другие — сложнее; если вы ощущаете, что вы не справитесь — отмените ваши правки и перейдите к другому заданию!” -Peter (@meetar)

“Не страшно, если вы не завершили задание; загрузите на сервер ту часть, которую вы уже сделали и разблокируйте задание, для того, чтобы другие могли его закончить.” -Peter (@meetar)

“Если вам нужен пример качественного выполнения заданий, от мастеров, посмотрите на зелёные “проверенные” задания. Не переживайте, нажимание на кнопку “Review the work” (“Проверить задание”) не приводит ни к каким действиям по его утверждению – происходит только его блокирование, как для обычного исполнения. Загрузите его, как обычно, и потом разблокируйте, после того, как закончите.” -Peter (@meetar)

“Спутниковые снимки иногда очень трудно интерпретировать, но слишком не переживайте о безупречности линий и фигур – ваша работа будет со временем проверена, и по необходимости, исправлена другими участниками. Также помните, что это место катаклизма, а не отчёт в налоговую или избирательный участок – эта карта нужна людям, которые спешат в темноту и опасность. В Западной Африке даже приблизительно нанесённая линия на карте есть символом надежды. В Секторе Газа, большинство нанесённых на карту зданий уже исчезли; но мы отмечаем сам факт их возведения. Точность – это хорошо, но не первоочередное задание.” -Peter (@meetar)

Другие ресурсы

Это пособие является суммой справочных данных из других источников и Рабочего пособия HOT. Вы можете узнать о других справочных ресурсах по ссылкам ниже.

Пособия

LearnOSM’s Remote Mapping Guide — один из лучших справочников

MapGive’s Learn To Map tutorial – содержит видео-материалы. Вы можете приостановить видео, чтобы потом продолжить.

HotQuickStartGuide — написаный Питером Ричардсоном (Peter Richardson (@meetar)) и улучшеный HOT Remote Response Volunteer

О HOT

Вики-страница HOT — узнайте больше о том, как работает HOT, и некоторые из последний новостей

HotCapacities — более подробное описание мероприятий HOT с их сайта

В начало страницы

Был ли данный раздел полезным? Дайте нам знать и помогите улучшить руководства!