Guardar - comentario de conjunto de cambios y Tasking Manager finalizando un cuadro de tarea - editor iD

Actualizado 2019-06-25

Editor iD - Guardar

Lo esencial para guardar usando el editor iD

saving OSM

Haz clic en el icono save-icon, verifica que se guarda correctamente, agrega un comentario que explique lo que has agregado y luego haz clic en el icono upload para guardar tus cambios en OpenStreetMap.

Guardar o subir a OpenStreetMap - los detalles

Guarda tu trabajo con regularidad. Quizás después de trazar 6 edificios. Esto es especialmente importante en un “mapatón” cuando muchas personas están trabajando en lo mismo al mismo tiempo.

Agrega un comentario simple que explique lo que has hecho al final de los comentarios existentes, por ejemplo, “agregué un par de edificios”.

Más información sobre cómo guardar en OpenStreetMap

Para obtener más información acerca de los comentarios del conjunto de cambios, consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments

Tus ediciones aparecerán en http://www.openstreetmap.org unos segundos después de subirlas o guardarlas.

Aunque OpenStreetMap acepta tus cambios en unos pocos segundos, algunos programas, aplicaciones y dispositivos usan una versión guardada de OpenStreetMap que puede no actualizarse durante un lapso definido: algunas semanas o meses.

Tasking Manager - Terminar un cuadro de tarea o interrumpir el trabajo antes de terminar el cuadro

Cuando pienses que el cuadro de tarea está terminado, agrega un comentario y marca el cuadro como completamente mapeado.

Stop Mapping

Si seleccionas:

  • “Sí” a la pregunta “¿Esta tarea quedó completamente mapeada?”, el cuadro de tarea en el que estabas trabajando se pintará de azul para mostrarte que está completado y en espera de validación.
  • “No” a la pregunta “¿Esta tarea quedó completamente mapeada?”, el cuadro de tarea regresará a su color original para mostrarte que aún necesita trabajo. Es muy útil dejar un comentario que permita al siguiente mapeador entender qué faltó hacer en el cuadro, como
    • “Hay más edificios que trazar en la esquina inferior derecha del cuadro, pero me quedé sin tiempo”.

Todo el proceso del Tasking Manager funciona únicamente si los mapeadores marcan los cuadros como completados; incluso si eres muy principiante y no estás seguro, si piensas que quedó completo, marca “Sí” a la pregunta “¿Esta tarea quedó completamente mapeada?”. Lo peor que puede pasar es que alguien considere que aún hay mucho por mapear e invalide tu cuadro. La mayoría de las personas que han mapeado en el Tasking Manager han tenido al menos un cuadro invalidado. Todos nos olvidamos de algo en algún momento.

OpenStreetMap ha evolucionado porque los mapeadores están mejorando constantemente la información. A veces se hacen nuevas imágenes, lo que hace posible un mapeo más detallado, y a veces se lleva a cabo un relevamiento y se obtiene información y se agrega al mapa.

Ver también

OSM-TM-video
Subtítulos disponibles en algunos idiomas

 Regresar al inicio de la página