
Etiquetado - editor iD Actualizado 2019-06-28 Etiquetado - editor iD Por qué se necesitan etiquetas Etiquetas: una breve explicación Relaciones, tales como edificios con un patio o islas en un río Ver también Por qué se necesitan etiquetas Sin una etiqueta, un elemento no tiene significado y los mapas no lo mostrarán. La etiqueta le explica a la computadora qué es la característica del objeto en la realidad. Si encuentras algo sin etiquetar, agrégale una etiqueta. Si un elemento está etiquetado, tendrá un color, como el tono rojo del edificio etiquetado en la imagen de arriba. Si es blanco, investiga y agrega la etiqueta si falta. El autor del proyecto en el Tasking Manager no sabe qué editor usará el mapeador, por lo que las instrucciones a menudo pueden tener un comentario similar a este: Los edificios son generalmente cabañas redondas y deben etiquetarse como Elementos de edificio / Edificio* en iD y building=yes en JOSM.* Si necesitas verificar qué etiqueta está realmente en un elemento, haz clic en él, luego desplázate hasta la parte inferior del panel de etiquetado y mira debajo en Todas las etiquetas. Etiquetas: una breve explicación Si seleccionas un elemento y haces clic en Todas las etiquetas, verás una etiqueta como building yes Esta es la etiqueta de construcción más básica y es la etiqueta recomendada al trazar edificios desde una tarea en el Tasking Manager. Si sabes exactamente qué es el edificio, entonces usarías una etiqueta más detallada como: building house building school o una de muchas otras etiquetas. Para obtener información más detallada sobre cómo etiquetar edificios, consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buildings Consulta la sección de carreteras de esta sección de HOT-tips para obtener más información sobre el etiquetado de carreteras. Relaciones, tales como edificios con un patio o islas en un río Algunos elementos tienen sus etiquetas en una relación y no en el elemento en sí. Si ves en tu pantalla la mención de una relación, como principiante, el mejor consejo es “dejarlo en paz”. Para obtener más información sobre las relaciones (no es un tema para principiantes) consulta: LearnOSM - JOSM - Relaciones que explica las relaciones pero usa un editor OSM diferente, o https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation Ver también Para obtener una lista más completa de etiquetas, consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features Subtítulos disponibles en algunos idiomas Regresar al inicio de la página ¿Fue útil este capítulo? ¡Háganos saber y ayúdenos a mejorar las guías!

Etiquetado - editor iD

Actualizado 2019-06-28

Etiquetado - editor iD
- Por qué se necesitan etiquetas
  - Etiquetas: una breve explicación
  - Relaciones, tales como edificios con un patio o islas en un río
- Ver también

tagging

Por qué se necesitan etiquetas

Sin una etiqueta, un elemento no tiene significado y los mapas no lo mostrarán. La etiqueta le explica a la computadora qué es la característica del objeto en la realidad. Si encuentras algo sin etiquetar, agrégale una etiqueta. Si un elemento está etiquetado, tendrá un color, como el tono rojo del edificio etiquetado en la imagen de arriba. Si es blanco, investiga y agrega la etiqueta si falta.

tagged-building

El autor del proyecto en el Tasking Manager no sabe qué editor usará el mapeador, por lo que las instrucciones a menudo pueden tener un comentario similar a este:

Los edificios son generalmente cabañas redondas y deben etiquetarse como Elementos de edificio / Edificio en iD y building=yes en JOSM.

Si necesitas verificar qué etiqueta está realmente en un elemento, haz clic en él, luego desplázate hasta la parte inferior del panel de etiquetado y mira debajo en Todas las etiquetas.

Etiquetas: una breve explicación

Si seleccionas un elemento y haces clic en Todas las etiquetas, verás una etiqueta como

building yes

Esta es la etiqueta de construcción más básica y es la etiqueta recomendada al trazar edificios desde una tarea en el Tasking Manager.

Si sabes exactamente qué es el edificio, entonces usarías una etiqueta más detallada como:
building house
building school
o una de muchas otras etiquetas. Para obtener información más detallada sobre cómo etiquetar edificios, consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buildings

Consulta la sección de carreteras de esta sección de HOT-tips para obtener más información sobre el etiquetado de carreteras.

Relaciones, tales como edificios con un patio o islas en un río

Algunos elementos tienen sus etiquetas en una relación y no en el elemento en sí. Si ves en tu pantalla la mención de una relación, como principiante, el mejor consejo es “dejarlo en paz”.

Para obtener más información sobre las relaciones (no es un tema para principiantes) consulta:

LearnOSM - JOSM - Relaciones que explica las relaciones pero usa un editor OSM diferente, o
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation

Ver también

Para obtener una lista más completa de etiquetas, consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features

Subtítulos disponibles en algunos idiomas

Regresar al inicio de la página

¿Fue útil este capítulo? ¡Háganos saber y ayúdenos a mejorar las guías!