Introdução

Este guia pode ser descarregado como beginner_introduction_pt.odt or beginner_introduction_pt.pdf
Reviewed 2015-07-12

Informação é poder. Com capacidade de análise e boa informação, indivíduos e comunidades são mais capazes de melhorar suas vidas e tomar melhores decisões sobre o futuro. Há muitas pessoas e organizações que tomam decisões que afetam as nossas vidas. Informação de qualidade permite que governos, ONGs e cidadãos tomem melhores decisões em busca de tornarem nossas vidas melhores. Um mapa pode ser uma boa maneira de transmitir boa informação.

A village in Indonesia

Mapas são símbolos visuais do nosso mundo. Muitas vezes, eles podem demonstrar uma ideia melhor do que palavras. Isto, por sua vez, pode ajudar-nos a responder a questões importantes. “Onde está a escola ou hospital mais próximo?” Quem tem pior acesso a estes serviços? Onde é que a pobreza é mais problemática?” Questões como estas podem frequentemente ser melhor exprimidas com mapas, e os mapas podem ajudar a encontrar soluções para estas questões.

Como exercício, arranje uma caneta e papel e desenhe um mapa da sua aldeia ou vila. Quais são as coisas mais importantes a incluir no mapa? Qual é a informação mais importante? Utilize alguns minutos a fazer o mapa, e quando tiver terminado, pense porque é que a informação que incluíu é importante, e para quem ela pode ser importante.

Example of a hand-drawn map

Se sua cidade é como a maioria, você terá desenhado algumas linhas representando estradas, e possivelmente um rio ou riacho. Talvez tenha adicionado edifícios importantes como escolas e escritórios, parques ou fronteiras. O que quer que tenha desenhado, você provavelmente utilizou símbolos - uma linha para simbolizar uma estrada, um quadrado para simbolizar um edifício, e por aí afora. O seu mapa é uma representação do que está no solo.

Examples of symbols

O seu mapa é informativo. Você poderá utilizar um mapa como este para explicar a alguém onde estão diferentes lugares, onde existem problemas na sua comunidade, ou simplesmente para ajudar alguém a orientar-se. Os usos do do seu mapa, no entanto, são limitados. Existe apenas uma cópia do mapa e a maneira como foi desenhado pode fazer sentido para você, mas talvez não para outras pessoas, que teriam desenhado os seus próprios mapas de maneira diferente. Devido ao fato de o seu mapa estar em papel, é difícil de fazer chegar essa informação a outros. Por isso é que fazer o seu mapa em um computador, de maneira que qualquer um possa aceder, pode ser muito mais valioso.

Mapping on Computer

O OpenStreetMap é uma ferramenta para criar e compartilhar informação num mapa. Qualquer um pode contribuir para o OSM, e milhares de pessoas fazem isso todos os dias. Voluntários desenham mapas em computadores, em vez de papel, mas, como
veremos neste guia, desenhar um mapa num computador não é assim
tão diferente de desenhar em papel. Desenhamos na mesma linhas para representar estradas, parques, e qualquer outra coisa, e representamos as mesmas escolas e hospitais
com símbolos. O importante é que os mapas do OSM são guardados na internet, e qualquer um pode aceder-lhes em qualquer momento, de forma totalmente gratuita.

Digital maps with OpenStreetMap

Esperamos que ache o OpenStreetMap útil e interessante para o seu trabalho. Seguindo este guia, rapidamente você será capaz de começar a fazer mapas digitais com o OpenStreetMap.

CC0
Official HOT OSM learning materials