Começando com o OpenStreetMap.org

Nesta secção iremos aprender passo a passo como navegar no site do OpenStreetMap, ver mapas e criar uma conta de utilizador. Após ter o seu nome de utilizador e palavra-chave, poderá contribuir com os primeiros pontos no mapa.

website

Visite o site do OpenStreetMap

  • Antes de começar, certifique-se que o seu computador está ligado à internet (Se está a ler isto online, então deve estar conectado!)
  • Abra o seu navegador de internet. Os mais comuns são o Firefox, Chrome, Opera, ou o Internet Explorer / Edge. Se já estiver aberto então pode criar uma nova aba.
  • Na barra de endereços no topo da janela, introduza o seguinte endereço e carregue na tecla Enter: www.openstreetmap.org
  • Quando terminar o carregamento da página, deve ver algomo como isto:

    OpenStreetMap website with some main functions listed

  • A coisa principal que deve ver é o mapa. Mova o mapa clicando nele com o botão esquerdo do rato, mantendo premido, e arrastando o rato à volta (ver imagem abaixo).

    Mouse navigation

  • Se tiver um rato com uma roda do meio, pode afastar e aproximar a visualização do mapa deslocando a roda do rato. Se não tiver essa roda do rato, use os botões + e – no canto superior direito do mapa. (ver imagem abaixo)
  • Para pesquisar por um local, clique com o botão esquerdo do rato na caixa onde diz “Pesquisar” no lado esquerdo da página (ver imagem acima). Digite o nome da aldeia ou terra e carregue na tecla Enter. Irá aparecer uma janela do lado esquerdo do mapa com os resultados da pesquisa. Clique no local que pareça ser o que pretende. O mapa irá deslocar-se automaticamente para a localização que escolheu.

    Search

Ver Estilos de Mapas Diferentes

O OpenStreetMap contém mapas geográficos de todo o mundo. Apesar de ser uma única base de dados, os dados podem ser interpretados e estilizados de várias formas. Para ver como, vamos dar uma olhada nos vários “estilos” de mapa disponíveis no site do OpenStreetMap.

  • Clique no botão Camadas que está no lado direito da janela do mapa.

    Layers button

  • Clique nas diferentes opções de estilos disponíveis do mapa. Repare como o mapa muda em cada um deles. O mapa de Transportes Públicos , por exemplo, dá ênfase às rotas de transportes no mapa enquanto que o mapa de Ciclismo dá importância às rotas de ciclismo. Todos os dados que tornam isto possível estão na base de dados do OpenStreetMap.

    Transport map

Criar uma Conta no OpenStreetMap

  • Agora que viu como o site principal é, pode criar uma conta com um nome de utilizador e palavra-chave e fazer as primeiras alterações ao mapa.
  • No site do OpenStreetMap, clique em “Criar Conta” no canto superior direito da janela.
  • Irá ver uma página como esta:

    Registering an OpenStreetMap account

  • Existem 5 caixas de digitar texto nesta página que tem de preencher para criar uma conta no OpenStreetMap.
  • Introduza o seu endereço de email nas primeiras 2 caixas. Deve introduzir o mesmo email em ambas. Mais tarde, terá de abrir o seu email para confirmar a sua conta com o OpenStreetMap.
  • Na terceira caixa introduza o nome de utilizador que gostaria de ter Não poderá escolher um nome de utilizador que já tenha sido registado. Se tentar introduzir algo simples, como o seu primeiro nome, é bastante provável que alguém já o tenha escolhido.
  • Introduza a palavra-chave na quarta e quinta caixas. Deve introduzir a mesma palavra-chave em ambas as caixas. Não tem de ser a mesma palavra-chave utilizada na sua conta de email.
  • Pode querer escrever o nome de utilizador e a palavra-chave do da conta no OpenStreetMap. Irá precisar delas mais tarde para entrar na sua conta.
  • Após preencher todas as caixas, clique em “Criar Conta” no fundo da página.
  • Se surgr aolgum problema, aparece uma mensagem de erro. Verifique se o seu email é o mesmo que o indicado nas 2 primeiras caixas de texto, e que a sua palavra-chave é a mesma em ambas as caixas de texto. Se a terceira caixa estiver destacada a vermelho, significa que outra pessoa já criou uma conta com o nome de utilizador que introduziu e deve tentar escolher outro nome.
  • Abra uma janela ou uma aba adicional no seu navegador de internet e aceda ao seu email. Os emails web mais comuns são mail.yahoo.com e www.gmail.com.
  • Introduza o seu endereço e a palavra-chave do email para abrir a sua conta de email. Note que __não__são os mesmos dados da sua conta no OpenStreetMap.
  • Se tudo correu bem com a criação da conta, irá ver um email enviado pelo OpenStreetMap na sua caixa de entrada. Deve ser parecido com a imagem abaixo. Clique na hiperligação que aparece abaixo:

    Confirming your OpenStreetMap account

  • Irá abrir uma nova aba ou janela. Se tudo correr bem, neste momento estará com a conta no OpenStreetMap confirmada, ou seja, ativa!
  • Na página do OpenStreetMap, clique no botão “Iniciar Sessão” no canto direito superior. Introduza o seu nome de utilizador e palavra-chave e carregue na tecla Enter. Neste momento já deve estar autenticado (ter entrado na conta). Agora poderá ver o seu nome de utilizador no canto superior esquerdo.

Adicionar os Primeiros Pontos / Nós

  • Agora que está autenticado com o seu nome de utilizador no site do OpenStreetMap, pode usar o editor iD para adicionar o primeiro ponto ao mapa.
  • Mova o mapa para um local que conheça bem, tal como a sua aldeia, terra ou vizinhança. É uma boa ideia certificar-se que a sua casa (ou dos vizinhos) e local de trabalho são desenhados e têm a morada corretos.
  • Aproxime o mapa num local em que queira adicionar um ponto ao mapa (por exemplo um restaurante ou loja perto de si que ainda não esteja no mapa do OpenStreetMap).
  • Logo por cima do mapa à esquerda, existe uma aba com o nome “Editar” com um pequeno triângulo ao lado. Clique no pequeno triângulo. Irá aparecer um pequeno menu com várias opções.
  • Clique em “Editar com iD (editor no navegador)”.

    Click edit

  • O editor online, como o nome iD, irá abrir. Tem o aspeto seguinte.

    iD editor

  • Pode adicionar um ponto no mapa clicando no botão “Ponto” no topo. Depois clique no mapa onde quer posicionar o novo ponto.

    Point button

  • Selecione no menu à esquerda que tipo de elemento está a adicionar ao mapa. Pode então preencher os campos apropriados como o nome e outras informações.
  • Para gravar as suas alterações, clique no botão “Gravar” que se encontra no topo. Uma vez que é a sua primeira edição, pode preferir experimentar primeiro como funciona o editor iD e então não grave as suas alterações a não ser que tenha a certeza que estão corretas.

    Save button

  • Se clicar em Gravar, irá aparecer um painel do lado esquerdo para preencher com uma descrição breve sobre as alterações que fez (por exemplo: adicionei vários edifícios e moradas). Então poderá clicar em “Enviar” e as suas alterações serão gravadas na base de dados do OpenStreetMap!

O editor iD é uma forma fantástica de editar o OpenStreetMap, e pode descobrir como o utilizar no guia do editor iD editor. Também pode ver o guia guia passo a passo que é uma forma iterativa de descobrir como utilizar o editor.

No entanto, na secção do editor JOSM iremos ver mais informação sobre este editor externo que tem muitas mais ferramentas. Sinta-se livre de experimentar o editor iD. Após ter mais experiência a contribuir para o OpenStreetMap, poderá escolher melhor que editor prefere - o iD ou o JOSM.

Sumário

Parabéns! Se tudo correu bem, agora tem uma nome de utilizador e uma palavra-chave, sabe como navegar pelo site do OpenStreetMap e sabe como adicionar pontos ao mapa.

CC0
Official HOT OSM learning materials