
HOT远程响应指南已审核 2015-09-18 人道主义OpenStreetMap团队(HOT)是一个全球社区，致力于将开源和开放数据共享的原则应用于人道主义反应和经济发展。远程响应如何工作 HOT的大部分响应活动都是远程进行的。灾害发生后，HOT成员会搜索现有数据和可用的卫星影像。我们会联系相关的合作伙伴，提供与ODbL兼容的影像。一旦获得影像，虚拟社区就会对影像进行数字化处理或绘制（通常，重点是对人道主义救援有用的可识别物体，如道路、建筑物、堵塞的道路、洪水范围等），并生成数据和地图。在此期间，还将与作出响应的组织联系，以确定其需求。考虑到危机的规模，HOT分配必要的资源，并由一个特定的团队或成员协调响应，确保每个人都知道何时有新的资源，以及在哪里集中精力。HOT促进了OSM社区的参与，如果有的话，也促进了当地用户使用Tasking Manager等工具来协调应对工作。例子包括在象牙海岸、塞内加尔、菲律宾和刚果民主共和国开展的远程活动。叙利亚动员示例 The HOT Tasking Manager HOT Tasking Manager 是一个开源的工具，旨在将测绘工作划分为可以快速完成的小任务。它可以显示哪些区域需要绘制，哪些区域需要其他人验证。它包括活动和长期存在的人道主义项目。要使用HOT Tasking Manager，你需要使用用户名和密码来注册OpenStreetMap(OSM)。有关更多说明，请阅读 Tasking Manager 教程. 编辑工具 iD - 由 Mapbox 创建的基于web的编辑器，具有用户友好的界面。通常被认为是最好的编辑工具。你可以启动这个交互式iD编辑器教程来熟悉如何使用它。 JOSM- 一个Java应用，发音为 “Jaws-um”，需要下载应用，学习曲线比较陡峭。虽然它需要较长的设置和学习时间，但对于进行大量的编辑来说，它的速度超快。使用这个编辑器时建议使用鼠标。建议和鼓励的话 “要练习的话，建议你先从你熟悉的地方开始，尝试着做一些编辑，比如更新你附近的一个建筑。” “有些任务比其他任务更容易，如果你觉得其中一项任务不行，就干脆取消，再试试其他任务！” -Peter (@meetar) “如果你没有完成任务也没有问题，只要把你做好的上传，解锁任务，别人就可以进行工作了。” -Peter (@meetar) “卫星图片有时很难判断，但不要为画出完美的线条或形状而太担心 - 你的作品会被其他人审查和修改，并随着时间的推移而改进。而且请记住，这些都是危机地区，而不是税收记录或投票区 - 这些地图将由可能在匆忙、黑暗或危险中的人阅读。在西非，即使是地图上的一条粗线条，也是一种希望的表达。在加沙，许多要绘制地图的建筑已经消失，但我们标记了它们的建设事实。准确是好的，但这不是重点。” -Peter (@meetar) 其他资源本指南是从现有的各种教程资源和工作中的HOT指南中总结和收集的。你可以在下面的链接中找到更多的学习资源。教程 LearnOSM的远程测绘指南- 最全面的指南之一 MapGive的 “学习绘制地图”教程- includes videos that you can pause to follow along Hot快速入门指南 - 由Peter Richardson (@meetar)撰写，经验丰富的HOT远程响应志愿者。注意：给定的信息已过时，但仍然有用。关于HOT HOT Wiki页面 - 进一步了解HOT的运作方式和一些最新消息 HOT活动 - 从他们的网站更详细地描述HOT活动 Return to top of page 本章节有用吗？告诉我们并帮助我们改进本指南。

HOT远程响应指南

已审核 2015-09-18

人道主义OpenStreetMap团队(HOT)是一个全球社区，致力于将开源和开放数据共享的原则应用于人道主义反应和经济发展。

远程响应如何工作

HOT的大部分响应活动都是远程进行的。灾害发生后，HOT成员会搜索现有数据和可用的卫星影像。我们会联系相关的合作伙伴，提供与ODbL兼容的影像。一旦获得影像，虚拟社区就会对影像进行数字化处理或绘制（通常，重点是对人道主义救援有用的可识别物体，如道路、建筑物、堵塞的道路、洪水范围等），并生成数据和地图。在此期间，还将与作出响应的组织联系，以确定其需求。

考虑到危机的规模，HOT分配必要的资源，并由一个特定的团队或成员协调响应，确保每个人都知道何时有新的资源，以及在哪里集中精力。HOT促进了OSM社区的参与，如果有的话，也促进了当地用户使用Tasking Manager等工具来协调应对工作。例子包括在象牙海岸、塞内加尔、菲律宾和刚果民主共和国开展的远程活动。

叙利亚动员示例

The HOT Tasking Manager

HOT Tasking Manager 是一个开源的工具，旨在将测绘工作划分为可以快速完成的小任务。它可以显示哪些区域需要绘制，哪些区域需要其他人验证。它包括活动和长期存在的人道主义项目。

要使用HOT Tasking Manager，你需要使用用户名和密码来注册OpenStreetMap(OSM)。有关更多说明，请阅读 Tasking Manager 教程.

编辑工具

iD - 由 Mapbox 创建的基于web的编辑器，具有用户友好的界面。通常被认为是最好的编辑工具。你可以启动这个交互式iD编辑器教程来熟悉如何使用它。

iDeditor

JOSM- 一个Java应用，发音为 “Jaws-um”，需要下载应用，学习曲线比较陡峭。虽然它需要较长的设置和学习时间，但对于进行大量的编辑来说，它的速度超快。使用这个编辑器时建议使用鼠标。

JOSM

建议和鼓励的话

“要练习的话，建议你先从你熟悉的地方开始，尝试着做一些编辑，比如更新你附近的一个建筑。”

“有些任务比其他任务更容易，如果你觉得其中一项任务不行，就干脆取消，再试试其他任务！” -Peter (@meetar)

“如果你没有完成任务也没有问题，只要把你做好的上传，解锁任务，别人就可以进行工作了。” -Peter (@meetar)

“卫星图片有时很难判断，但不要为画出完美的线条或形状而太担心 - 你的作品会被其他人审查和修改，并随着时间的推移而改进。而且请记住，这些都是危机地区，而不是税收记录或投票区 - 这些地图将由可能在匆忙、黑暗或危险中的人阅读。在西非，即使是地图上的一条粗线条，也是一种希望的表达。在加沙，许多要绘制地图的建筑已经消失，但我们标记了它们的建设事实。准确是好的，但这不是重点。” -Peter (@meetar)

其他资源

本指南是从现有的各种教程资源和工作中的HOT指南中总结和收集的。你可以在下面的链接中找到更多的学习资源。

教程

LearnOSM的远程测绘指南- 最全面的指南之一

MapGive的 “学习绘制地图”教程- includes videos that you can pause to follow along

Hot快速入门指南 - 由Peter Richardson (@meetar)撰写，经验丰富的HOT远程响应志愿者。注意：给定的信息已过时，但仍然有用。

关于HOT

HOT Wiki页面 - 进一步了解HOT的运作方式和一些最新消息

HOT活动 - 从他们的网站更详细地描述HOT活动

Return to top of page

本章节有用吗？告诉我们并帮助我们改进本指南。