
影像偏移本指南可以下载为 correcting-imagery-offset_en.odt或 correcting-imagery-offset_en.odt 影像供应商通常在地理参照影像方面做得很好，但有时图像可能会偏离位置。尤其是在丘陵或山区，因为在这些地区，很难将平坦的图像延伸到一个有许多等高线的地球区域。当您在JOSM中加载影像时，有时可能会与它的真实位置相差十米或更多。这就是所谓的影像偏移。请注意下图中，两张独立的航空照片已经被地理参考合并在一起。由于地理参考并不是一个完美的过程，因此图像之间并不完全一致。因此，其中一张，或两张，一定是不准确的。我们已经了解了制作地图的两种主要方式 - 一种是利用航空影像来识别地面上的特征，另一种是利用GPS记录轨迹和航点，然后添加到OpenStreetMap中。航空影像的优势是显而易见的。它使你，即测绘人员，能够看到整个画面，从图像中观察各种细节，考虑你对该地区的了解，并轻松地描绘道路、建筑物和区域。然而，GPS的一个关键优势是，它不像图像那样受到偏移的影响。 GPS将始终为你提供一个正确的经纬度。唯一的例外是当卫星信号被高大的建筑物或山脉所干扰时，但在这种情况下，很容易识别错误。观察这张图片中的GPS轨迹，与它下面的Bing航空影像图层进行对比：因为我们现在所知道的，很明显GPS轨迹很可能是准确的，而它下面的图像是不正确的。所以现在我们必须问：”如果影像可能偏移了，我们如何才能使用它，并做出准确的地图？” 校正影像偏移前面的问题的答案是，我们可以移动影像，使其与我们知道的正确位置的东西对齐，如GPS轨迹。在JOSM中校正影像偏移很容易。调整影像最好的参照物是跟随道路的GPS轨迹。而参考的GPS轨迹越多，你就越能准确地调整你的影像。由于OpenStreetMap用户经常将他们的GPS轨迹上传到OSM数据库中，我们可以下载它们，并使用它们来调整我们的影像。点击下载按钮。勾选靠近下载窗口顶部“原始GPS数据”旁边的方框选择你的区域，然后点击“下载”。这将向JOSM下载一个包含GPS轨迹的附加图层。根据OSM用户上传的轨迹数量，你可能会看到很少的轨迹（甚至没有轨迹）：或者，你可能会看到很多轨迹：要调整影像图层，点击JOSM顶部的 “调整影像偏移 “按钮。忽略弹出的方框，用鼠标拖动影像图层，使其与GPS轨迹正确对齐。 GPS轨迹应该与图像上的道路尽可能地对齐。你会看到方框中的偏移数字发生变化。如果您愿意，您可以通过输入一个书签名称，然后点击确定来保存这些偏移设置。然后，您可以通过进入影像 ‣ 影像偏移并单击您的书签，随后自动应用相同的设置。如果您不想保存偏移，只需单击确定而不输入书签名称。如果OpenStreetMap上没有GPS轨迹，而你又没有GPS，怎么办？如果没有GPS轨迹，就很难对准图像。如果它是一个相对空旷的区域（没有做太多的地图），你可能会选择简单地使用图像，并在以后修正数据。有测绘区域偏移二三十米，总比完全不测绘要好。如果你能确定地面上一个物体的经纬度，你就可以通过以下步骤确保影像的正确放置: 确定你在影像上了解位置的物体。点击JOSM左下角的经纬度。在打开的对话框中，输入您所知道的地点的经纬度，并为Zoom输入一个小数字，大约是5或10。这将把地图放大并居中到你的经纬度。现在你可以像之前一样移动影像，使你所知道的地物在正确的位置居中。另一方面，如果该区域已经被广泛绘制，那么希望之前的测绘人员已经在其正确的位置上绘制了对象。在这种情况下，您可以将图像与OSM地图对齐，但要注意！其他测绘人员可能不知道影像偏移，他们可能在制图时犯了错误。影像偏移数据库现在你知道如何注意和校正影像偏移了，但是这种方法有一个主要的问题是我们至今都忽略了的。如果每个OpenStreetMap用户都以不同的方式调整图像，那么每个人都将以略微不同的背景进行地图绘制。想象一下，你正在绘制一个小镇，你意识到Bing的影像向北偏移了15米。于是你调整了图像，然后用它来准确地绘制整个小镇。但后来有人想在地图上添加一些东西，于是他们下载数据并加载Bing图像，但他们不知道你发现影像偏移的问题！他们会认为这有问题，并认为你的地图有问题。他们会认为出了问题，城里所有的物体都错位了15米，他们会开始移动它们，这是不正确的! 这对城镇的地图数据来说是灾难性的。出于这个原因，所有用户都必须意识到影像偏移的严重性，并且应该在绘制一个区域之前始终检查它。为了帮助解决这个问题，一些聪明的人创建了一个插件，允许用户将偏移信息保存在数据库中，并与其他人分享。让我们来看看这是如何工作的。打开JOSM中的偏好设置菜单，点击插件选项栏找到名为”imageery_offset_db”的插件，并选中旁边的方框。点击确定。您需要重新启动JOSM来完成插件的安装。就像您可以将偏移量保存为书签一样，这个插件允许您将偏移量保存到中央数据库，并访问其他用户创建的偏移量。因此，如果一个测绘人员在一个区域内创建了一个影像偏移，其他用户可以使用完全相同的偏移来进行绘图。当使用航空影像图层时，您应该始终检查现有的偏移，当您创建自己的偏移时，您应该始终将其保存到该数据库中。从数据库中添加影像偏移当你添加一个影像图层时，新的插件会提醒你应该检查图像数据库中是否存在偏移。你会在JOSM的顶部看到一个带有红色感叹号的图标，就像这样：点击按钮，插件将与数据库进行通信，查看该地区是否有存在的偏移量。在这里，我们已经下载了OSM数据和印度尼西亚巴厘岛库塔的GPS轨迹。在这种情况下，我们发现了一个现有的偏移量。点击它来应用到地图上。这样就会导致影像图层发生偏移。但是，当我们添加别人的偏移量时，我们应该通过与GPS轨迹比较来检查它是否有效。我们可以看到，影像图层实际上是错位的。我们不希望其他用户使用这个偏移量，所以我们应该在数据库中把它标记为不正确。再点击“偏移(Offsets)”按钮（它不会再有红色的感叹号了）。这个时候打开对话框后，右键点击偏移量，点击 “弃用偏移(Deprecate Offset)”。点击”Yes”来确认。你需要输入一个废弃这个偏移的原因。添加影像偏移到数据库既然我们已经将这个用户的偏移量标记为“废弃”，那么我们应该向数据库中添加一个改进的偏移量。点击 “调整影像偏移 “按钮。调整影像以匹配GPS轨迹。点击框中的“OK”。现在进入偏移(Offset) ‣ 保存影像偏移…(Store Imagery Offset…) 在打开的框中输入偏移量的说明。点击OK。您的偏移量将被保存到数据库中。现在让我们隐藏GPS层，并对照正确放置的影像查看OSM数据。哦，不！有人用错位的影像绘制了这一区域，所以该区域没有正确绘制。这将需要一些时间来修复。影像偏移数据库网站最后，关于偏移数据库的更多信息，你可以访问网站 http://offsets.textual.ru/。这里列出了所有已经上传到数据库的偏移量，它还有一个很酷的地图功能，可以直观地显示偏移量的位置，你可以在这里看到：还有一件事要记住的是，影像的偏移距离可能不尽相同！在有很多山丘和山脉的地区尤其如此。因此，如果影像在不同地区的偏移量不同，你就需要再次移动它。小结当你刚开始使用OpenStreetMap时，你不需要太担心影像的偏移问题。但是，如果你看到另一个测绘人员的编辑似乎与影像不一致，在你开始改变他们的对象之前，你应该始终考虑到可能存在偏移。如果你还没有做好处理偏移的准备，请记住，绘制一个偏移20或30米的区域总比完全不绘制要好。但在可能的情况下，请记住可能会发生影像偏移，并在需要的时候使用本章的步骤来纠正它。 Return to top of page 本章节有用吗？告诉我们并帮助我们改进本指南。

影像偏移

本指南可以下载为 correcting-imagery-offset_en.odt或 correcting-imagery-offset_en.odt

影像供应商通常在地理参照影像方面做得很好，但有时图像可能会偏离位置。尤其是在丘陵或山区，因为在这些地区，很难将平坦的图像延伸到一个有许多等高线的地球区域。当您在JOSM中加载影像时，有时可能会与它的真实位置相差十米或更多。这就是所谓的影像偏移。

请注意下图中，两张独立的航空照片已经被地理参考合并在一起。由于地理参考并不是一个完美的过程，因此图像之间并不完全一致。因此，其中一张，或两张，一定是不准确的。

Misaligned imagery

我们已经了解了制作地图的两种主要方式 - 一种是利用航空影像来识别地面上的特征，另一种是利用GPS记录轨迹和航点，然后添加到OpenStreetMap中。航空影像的优势是显而易见的。它使你，即测绘人员，能够看到整个画面，从图像中观察各种细节，考虑你对该地区的了解，并轻松地描绘道路、建筑物和区域。然而，GPS的一个关键优势是，它不像图像那样受到偏移的影响。 GPS将始终为你提供一个正确的经纬度。唯一的例外是当卫星信号被高大的建筑物或山脉所干扰时，但在这种情况下，很容易识别错误。观察这张图片中的GPS轨迹，与它下面的Bing航空影像图层进行对比：

Aerial vs GPS

因为我们现在所知道的，很明显GPS轨迹很可能是准确的，而它下面的图像是不正确的。所以现在我们必须问：”如果影像可能偏移了，我们如何才能使用它，并做出准确的地图？”

校正影像偏移

前面的问题的答案是，我们可以移动影像，使其与我们知道的正确位置的东西对齐，如GPS轨迹。在JOSM中校正影像偏移很容易。

调整影像最好的参照物是跟随道路的GPS轨迹。而参考的GPS轨迹越多，你就越能准确地调整你的影像。由于OpenStreetMap用户经常将他们的GPS轨迹上传到OSM数据库中，我们可以下载它们，并使用它们来调整我们的影像。

点击下载按钮。
勾选靠近下载窗口顶部“原始GPS数据”旁边的方框选择你的区域，然后点击“下载”。
这将向JOSM下载一个包含GPS轨迹的附加图层。根据OSM用户上传的轨迹数量，你可能会看到很少的轨迹（甚至没有轨迹）：

Few GPS tracks from OSM

或者，你可能会看到很多轨迹：

Many GPS tracks from OSM

要调整影像图层，点击JOSM顶部的 “调整影像偏移 “按钮。
忽略弹出的方框，用鼠标拖动影像图层，使其与GPS轨迹正确对齐。 GPS轨迹应该与图像上的道路尽可能地对齐。你会看到方框中的偏移数字发生变化。

Adjust imagery offset

如果您愿意，您可以通过输入一个书签名称，然后点击确定来保存这些偏移设置。然后，您可以通过进入影像 ‣ 影像偏移并单击您的书签，随后自动应用相同的设置。
如果您不想保存偏移，只需单击确定而不输入书签名称。

如果OpenStreetMap上没有GPS轨迹，而你又没有GPS，怎么办？如果没有GPS轨迹，就很难对准图像。如果它是一个相对空旷的区域（没有做太多的地图），你可能会选择简单地使用图像，并在以后修正数据。有测绘区域偏移二三十米，总比完全不测绘要好。

如果你能确定地面上一个物体的经纬度，你就可以通过以下步骤确保影像的正确放置:

确定你在影像上了解位置的物体。
点击JOSM左下角的经纬度。
在打开的对话框中，输入您所知道的地点的经纬度，并为Zoom输入一个小数字，大约是5或10。
这将把地图放大并居中到你的经纬度。现在你可以像之前一样移动影像，使你所知道的地物在正确的位置居中。

另一方面，如果该区域已经被广泛绘制，那么希望之前的测绘人员已经在其正确的位置上绘制了对象。在这种情况下，您可以将图像与OSM地图对齐，但要注意！其他测绘人员可能不知道影像偏移，他们可能在制图时犯了错误。

影像偏移数据库

现在你知道如何注意和校正影像偏移了，但是这种方法有一个主要的问题是我们至今都忽略了的。如果每个OpenStreetMap用户都以不同的方式调整图像，那么每个人都将以略微不同的背景进行地图绘制。

想象一下，你正在绘制一个小镇，你意识到Bing的影像向北偏移了15米。于是你调整了图像，然后用它来准确地绘制整个小镇。但后来有人想在地图上添加一些东西，于是他们下载数据并加载Bing图像，但他们不知道你发现影像偏移的问题！他们会认为这有问题，并认为你的地图有问题。他们会认为出了问题，城里所有的物体都错位了15米，他们会开始移动它们，这是不正确的! 这对城镇的地图数据来说是灾难性的。

出于这个原因，所有用户都必须意识到影像偏移的严重性，并且应该在绘制一个区域之前始终检查它。为了帮助解决这个问题，一些聪明的人创建了一个插件，允许用户将偏移信息保存在数据库中，并与其他人分享。让我们来看看这是如何工作的。

打开JOSM中的偏好设置菜单，点击插件选项栏
找到名为”imageery_offset_db”的插件，并选中旁边的方框。

Imagery_offset_db plugin

点击确定。您需要重新启动JOSM来完成插件的安装。

就像您可以将偏移量保存为书签一样，这个插件允许您将偏移量保存到中央数据库，并访问其他用户创建的偏移量。因此，如果一个测绘人员在一个区域内创建了一个影像偏移，其他用户可以使用完全相同的偏移来进行绘图。

当使用航空影像图层时，您应该始终检查现有的偏移，当您创建自己的偏移时，您应该始终将其保存到该数据库中。

从数据库中添加影像偏移

当你添加一个影像图层时，新的插件会提醒你应该检查图像数据库中是否存在偏移。你会在JOSM的顶部看到一个带有红色感叹号的图标，就像这样：

Imagery offset notification

点击按钮，插件将与数据库进行通信，查看该地区是否有存在的偏移量。
在这里，我们已经下载了OSM数据和印度尼西亚巴厘岛库塔的GPS轨迹。在这种情况下，我们发现了一个现有的偏移量。点击它来应用到地图上。

Offset in Kuta bali

这样就会导致影像图层发生偏移。但是，当我们添加别人的偏移量时，我们应该通过与GPS轨迹比较来检查它是否有效。

Comparing imagery offset from GPS tracks

我们可以看到，影像图层实际上是错位的。我们不希望其他用户使用这个偏移量，所以我们应该在数据库中把它标记为不正确。再点击“偏移(Offsets)”按钮（它不会再有红色的感叹号了）。

这个时候打开对话框后，右键点击偏移量，点击 “弃用偏移(Deprecate Offset)”。

Deprecate offset

点击”Yes”来确认。
你需要输入一个废弃这个偏移的原因。

Deprecate reason

添加影像偏移到数据库

既然我们已经将这个用户的偏移量标记为“废弃”，那么我们应该向数据库中添加一个改进的偏移量。

点击 “调整影像偏移 “按钮。
调整影像以匹配GPS轨迹。点击框中的“OK”。
现在进入偏移(Offset) ‣ 保存影像偏移…(Store Imagery Offset…)
在打开的框中输入偏移量的说明。
点击OK。您的偏移量将被保存到数据库中。
现在让我们隐藏GPS层，并对照正确放置的影像查看OSM数据。

Corrected imagery

哦，不！有人用错位的影像绘制了这一区域，所以该区域没有正确绘制。这将需要一些时间来修复。

影像偏移数据库网站

最后，关于偏移数据库的更多信息，你可以访问网站 http://offsets.textual.ru/。这里列出了所有已经上传到数据库的偏移量，它还有一个很酷的地图功能，可以直观地显示偏移量的位置，你可以在这里看到：

还有一件事要记住的是，影像的偏移距离可能不尽相同！在有很多山丘和山脉的地区尤其如此。因此，如果影像在不同地区的偏移量不同，你就需要再次移动它。

小结

当你刚开始使用OpenStreetMap时，你不需要太担心影像的偏移问题。但是，如果你看到另一个测绘人员的编辑似乎与影像不一致，在你开始改变他们的对象之前，你应该始终考虑到可能存在偏移。如果你还没有做好处理偏移的准备，请记住，绘制一个偏移20或30米的区域总比完全不绘制要好。但在可能的情况下，请记住可能会发生影像偏移，并在需要的时候使用本章的步骤来纠正它。

Return to top of page

本章节有用吗？告诉我们并帮助我们改进本指南。