
開始使用 OpenStreetMap.org 審閲於 2015-07-12 在這一章節，我們會一步一步學習如何瀏覽開放街圖網站，檢視地圖，以及帳號使用者帳號。之後你有自己的使用者名稱和密碼，你能開始貢獻第一個點到地圖上面。瀏覽開放街圖網站打開瀏覽器。在視窗頂端的網址列，輸入下列網址後按 Enter： www.openstreetmap.org 當頁面結束讀取時，你應該看到以下的東西：瀏覽地圖主要的事情是你可以看地圖，移動地圖要按滑鼠左鍵，按住按鈕，然後在附近拖拉 (請見下圖)。如果你是有滾輪的滑鼠，放大縮小就能用滑鼠控。如果沒有滾輪，則可以用地圖右上角的 + 和 - 來放大縮小。要搜尋某處，左鍵在頁面左側按有”搜尋”字樣的方框 (請見上圖)。在方框當中輸入你的城市或村莊的名字，然後按 Enter。接著在地圖左側應當會出現搜尋結果，請點看起來像是你想要的結果，地圖則會自動移動到你選擇的地點。觀看不同地圖樣式開放街圖含有覆蓋全世界的地理資訊，儘管只是單一資料庫，這些資料可以被用不同方式解讀與呈現。要看呈現出什麼，可以研究開放街圖網站上各種不同的地圖”樣式”。按地圖視窗右側的圖層按鈕。點不同地圖樣式選項，注意每一份地圖會怎麼變化。例如大眾運輸地圖，注重地圖上的交通運輸路線，而單車地圖則強調單車路線，所有讓一切可能的資料全都在 OSM 資料庫。建立開放街圖帳號現在你已經看到主要網站的樣子，現在可以註冊帳號與密碼，然後開始加東西到地圖上。在開放街圖網站上，點選頁面右上角的”註冊”。你應該看到這樣子的新頁面：要註冊開放街圖帳號需要填寫五個欄位。在前面兩個欄位輸入你的 email 地址，你應該在兩個欄位填寫一樣的 email 地址。幹著，你需要開啟你 email，然後確認你開放街圖的帳號。在第三個欄位當中，輸入你想要的使用者名稱，你不會想選一個已經有人選的名稱，所以需要有創意。如果你想輸入簡單的名稱，像是你的名字，很有可能有人已經選了。在第四個及第五個欄位輸入新的密碼，你應該在兩個欄位輸入相同的密碼，你應該不要選擇重要密碼，例如你 email 的密碼。你也許要寫下你的 OSM 使用者名稱與密碼，你之後登入時會需要。當你所有欄位都輸入完成，請點頁尾的「註冊」。如果你遭遇到問題，也許會彈出錯誤訊息。請檢查你的 email 是否在前兩個欄位是一樣，後兩個欄位的密碼是否一樣。如果第三個欄位被高亮度顯示變成紅色那就表示你選的名稱已經有人取了，你必須選其他名稱。請檢查的電子郵件信箱。如果你成功註冊，你應該在你的電子郵件看到一封來自開放街圖的郵件，打開郵件，應該看起來像下面的圖片。請點一下連結：應該會打開新的頁籤或是視窒，如果一切順利，你應該就有開放街圖帳號了！在開放街圖網站，點右上角的”登入”按鈕，接著輸入你的開放街圖帳號名稱與密碼，然後按輸入。你應該登入了，也應該在頁面右上角看到你的使用者名稱。添加你的第一個節點如今你已經以你的使用者名稱登入開放街圖網站，你可以用 iD 編輯器在地圖上新增第一個節點。移動地圖到你比較熟悉的地方，像是你所處理的市鎮或是社區。有個好點子是確認你家(或你鄰居家)還是工作地方已經畫上地圖，以及加上地址資訊。放大到你想增添節點在地圖上的地方（或許你附近的某間餐廳或雜貨店還沒被畫出來）。在地圖左上方，有一個頁籤叫”編輯”，有個小三角形，點一下小三角形，你應該可以看到下拉選單。按下「用 iD 編輯(瀏覽器內編輯器)」。線上編輯器 iD 應該會啟動。看起來的樣子會是這樣。你可透過點一下畫面上方的”點”按鈕來加一個點，接著在你想新增點的地方點一下。從左側的選單中選擇你剛剛增加到地圖上地點的類型，你可以接著填寫該處的名稱與其他資訊。要儲存你的變動，請點一下上方的”儲存”按鈕，由於這是你的第一次編輯，你也許想玩玩編輯器，除非確定內容正常，否則別輕易儲存你做的變動。如果你點儲存，你會被要求填寫變動描述，接著再點”儲存”，你新增的東西就會存到 OSM 資料庫了！ iD 編輯器操作容易，是編輯開放街圖的好方式，你可以在iD 編輯器指南瞭解更多資訊。你也可以教學那邊用互動方式來瞭解編輯器情形。然而，在JOSM 章節當中，我們會探討另一款提供更多功能的獨立程式。當然你可以繼續用 iD，當你變得更有經驗時，你可以選擇編輯器 - iD 或是 JOSM - 使用你覺得最好的。總結恭喜你！如果一切順利你已經有開放街圖的使用者名稱與密碼，你也知道如何瀏覽 OSM 網站，你也初步瞭解怎麼在地圖上加新的點。回到頁面頂端這個章節有用嗎？讓我們了解以便我們改進這個指南！

開始使用 OpenStreetMap.org

審閲於 2015-07-12

在這一章節，我們會一步一步學習如何瀏覽開放街圖網站，檢視地圖，以及帳號使用者帳號。之後你有自己的使用者名稱和密碼，你能開始貢獻第一個點到地圖上面。

website

瀏覽開放街圖網站

打開瀏覽器。
在視窗頂端的網址列，輸入下列網址後按 Enter： www.openstreetmap.org
當頁面結束讀取時，你應該看到以下的東西：

瀏覽地圖

主要的事情是你可以看地圖，移動地圖要按滑鼠左鍵，按住按鈕，然後在附近拖拉 (請見下圖)。
如果你是有滾輪的滑鼠，放大縮小就能用滑鼠控。如果沒有滾輪，則可以用地圖右上角的 + 和 - 來放大縮小。
要搜尋某處，左鍵在頁面左側按有”搜尋”字樣的方框 (請見上圖)。在方框當中輸入你的城市或村莊的名字，然後按 Enter。接著在地圖左側應當會出現搜尋結果，請點看起來像是你想要的結果，地圖則會自動移動到你選擇的地點。

觀看不同地圖樣式

開放街圖含有覆蓋全世界的地理資訊，儘管只是單一資料庫，這些資料可以被用不同方式解讀與呈現。要看呈現出什麼，可以研究開放街圖網站上各種不同的地圖”樣式”。

按地圖視窗右側的圖層按鈕。
點不同地圖樣式選項，注意每一份地圖會怎麼變化。例如大眾運輸地圖，注重地圖上的交通運輸路線，而單車地圖則強調單車路線，所有讓一切可能的資料全都在 OSM 資料庫。

建立開放街圖帳號

現在你已經看到主要網站的樣子，現在可以註冊帳號與密碼，然後開始加東西到地圖上。
在開放街圖網站上，點選頁面右上角的”註冊”。
你應該看到這樣子的新頁面：
要註冊開放街圖帳號需要填寫五個欄位。
在前面兩個欄位輸入你的 email 地址，你應該在兩個欄位填寫一樣的 email 地址。幹著，你需要開啟你 email，然後確認你開放街圖的帳號。
在第三個欄位當中，輸入你想要的使用者名稱，你不會想選一個已經有人選的名稱，所以需要有創意。如果你想輸入簡單的名稱，像是你的名字，很有可能有人已經選了。
在第四個及第五個欄位輸入新的密碼，你應該在兩個欄位輸入相同的密碼，你應該不要選擇重要密碼，例如你 email 的密碼。
你也許要寫下你的 OSM 使用者名稱與密碼，你之後登入時會需要。
當你所有欄位都輸入完成，請點頁尾的「註冊」。
如果你遭遇到問題，也許會彈出錯誤訊息。請檢查你的 email 是否在前兩個欄位是一樣，後兩個欄位的密碼是否一樣。如果第三個欄位被高亮度顯示變成紅色那就表示你選的名稱已經有人取了，你必須選其他名稱。
請檢查的電子郵件信箱。
如果你成功註冊，你應該在你的電子郵件看到一封來自開放街圖的郵件，打開郵件，應該看起來像下面的圖片。請點一下連結：
應該會打開新的頁籤或是視窒，如果一切順利，你應該就有開放街圖帳號了！
在開放街圖網站，點右上角的”登入”按鈕，接著輸入你的開放街圖帳號名稱與密碼，然後按輸入。你應該登入了，也應該在頁面右上角看到你的使用者名稱。