
開始使用 OpenStreetMap.org 在這節我們會一步一步學會怎麼瀏覽開放街圖網站、查閱地圖、註冊帳號。當你有了帳號後，你將可以在地圖上貢獻你的第一個節點了。瀏覽開放街圖網站在你開始之前，請確認電腦已經連上網路。 (如果你線上閱讀這份文件，那你一定已經連上網了！) 打開網頁瀏覽器，一般來說像是 Firefox、Chrome、Opera 或者 IE。如果你已經打開了，可以新增新頁籤。在視窗頂端的網址列，輸入下列網址後按 Enter： www.openstreetmap.org 當頁面載入完成，你應該看到這樣的畫面：瀏覽地圖現在最主要的事情是看到地圖。你可以按住滑鼠左鍵，四處移動滑鼠來移動地圖位置(請看下面的圖片)。如果你滑鼠有滾輪，可以滾動滾輪來放大縮小地圖。如果你沒有滾輪，則能使用網頁左上角的 + 和 - 按鈕。(請看下面的圖) 要尋找某個地方，左鍵按頁面左側標示「搜尋」的方框，輸入你想找的村莊名稱後按 Enter。地圖左邊接著會出現一份搜尋清單，點選可能是你想找的那個地方，地圖會自動移到你選的地點。觀看不同地圖樣式開放街圖包含全世界的地理資料，雖然是單一資料庫，但資料能被不同方式詮釋以及呈現不同樣式。接著我們來看開放街圖網站上擁有的不同「樣式」地圖。按地圖視窗右側的圖層按鈕。點選不同的地圖樣式選項，注意每張地圖改變的部分。以運輸地圖為例，在地圖突顯大眾運輸路線，而單車地圖則突顯單車路線。要讓上述地圖成真，全都靠在開放街圖資料庫裡的這些資料。建立開放街圖帳號現在你已經看到主要網站的樣子，現在可以註冊帳號，然後做出第一筆貢獻。在開放街圖網站上，點選頁面右上角的「註冊」。你應該看到這樣子的新頁面：要註冊開放街圖帳號，有五個欄位需要填寫。在前兩個欄位填寫你的 email 帳號，你應該在兩個欄位填寫相同的帳號。接著你必須打開你的信箱確認開放街圖的帳號。在第三個欄位，輸入你想取的帳號名稱，你沒辦法選擇別人已經用的名稱，所以請取個有創意性的名稱。如果你想取你的名字，那大概很可能已經有人註冊了。在第四和第五個欄位輸入你的密碼，注意兩個欄位必須填寫一樣的密碼。密碼不用跟 email 帳號密碼一樣。你也許會想寫下你的帳號名稱和密碼，之後登入時需要。當你所有欄位都輸入完成，請點頁尾的「註冊」按鈕。如果當中有任何問題，錯誤視窗會出現。檢查前面兩個欄位你填的 email 是否相同，後面兩欄你填的密碼是否相同。如果第三個欄位是紅色高亮度顯示，則表示已經有人選了這個名稱了，你應該選另一個名稱。在你的網頁瀏覽器上開新的視窗或頁籤，開啟你的 email 服務。常見的 email 服務像是 mail.yahoo.com 和 www.gmail.com。輸入你的 email 信箱和你的 email 密碼開啟你的 email 服務。注意帳號和密碼__不會__和開放街圖的帳號和密碼一樣。如果你成功完成註冊，你應該會在信箱中看到來自開放街圖的 email，像是下面圖片的信件，請按下如圖片中的連結：新的頁籤或視窗將會打開，如果一切順利，你就會擁有開放街圖帳號了！在開放街圖頁面，點右上角的「登入」。輸入你的開放街圖使用者名稱和密碼，再按 Enter。你現在已登入，你應該會在右上角看見你的使用者名稱。右上角的「註冊」。添加你的第一個節點現在你已經用你的帳號登入開放街圖網站，你可以用 iD 編輯器在開放街圖上增添第一個節點。移動地圖到你熟悉的地方，像是你居住的地方或鄰近地區（或你鄰居的家）。讓你家（或你鄰居的家）和工作地點有被畫出來而且附上了正確地址是個好主意。放大到你想增添節點在地圖上的地方（或許你附近的某間餐廳或雜貨店還沒被畫出來）。地圖上面靠左邊的地方，有個帶有三角形的標籤叫「編輯」。按小三角形，你應該會看到下拉選單。按下「用 iD 編輯(瀏覽器內編輯器)」。線上編輯器 iD 應該會啟動。看起來的樣子會是這樣。你可以經由按視窗上方的「點」增添節點，接著你可以在想添加節點的地方點一下新增至地圖上。從左側的選單中選擇這個你想加到地圖上的地點是什麼類型，接著你可以填入該點適用的名稱和其他資訊欄位。要儲存變動，按上方的 “儲存” 按鈕。由於這是你的第一次編輯，也許想用編輯器先到處玩玩。只要確定你做的變動是正確的才儲存。當你按下儲存，編輯器會叫你輸入這次編輯變動的敘述，按著你會再按一次「儲存」，你的敘述會連同一起存到開放街圖的資料庫裡。 iD 編輯器是相當奇妙的方式來簡單編輯開放街圖，你可以到 iD 編輯器指南學習更多。你也可以跑過新手教學，是相當棒而且有互動性的方式來探索 iD 這個編輯器。然而，JOSM 部分，我們會研究提供更多功能，。單獨的應用程式你仍可以繼續使用 iD 編輯器。一旦你編輯開放街圖的經驗增多後，你可以選擇你鐘愛的編輯器 - iD 或是 JOSM。總結恭喜你！如果一切順利，那麼你已經有開放街圖的帳號，已經知道怎麼瀏覽開放街圖網站，以及怎麼在地圖上加節點。回到頁面頂端這個章節有用嗎？讓我們了解以便我們改進這個指南！

開始使用 OpenStreetMap.org

在這節我們會一步一步學會怎麼瀏覽開放街圖網站、查閱地圖、註冊帳號。當你有了帳號後，你將可以在地圖上貢獻你的第一個節點了。

website

瀏覽開放街圖網站

在你開始之前，請確認電腦已經連上網路。 (如果你線上閱讀這份文件，那你一定已經連上網了！)
打開網頁瀏覽器，一般來說像是 Firefox、Chrome、Opera 或者 IE。如果你已經打開了，可以新增新頁籤。
在視窗頂端的網址列，輸入下列網址後按 Enter： www.openstreetmap.org
當頁面載入完成，你應該看到這樣的畫面：

瀏覽地圖

現在最主要的事情是看到地圖。你可以按住滑鼠左鍵，四處移動滑鼠來移動地圖位置(請看下面的圖片)。
如果你滑鼠有滾輪，可以滾動滾輪來放大縮小地圖。如果你沒有滾輪，則能使用網頁左上角的 + 和 - 按鈕。(請看下面的圖)
要尋找某個地方，左鍵按頁面左側標示「搜尋」的方框，輸入你想找的村莊名稱後按 Enter。地圖左邊接著會出現一份搜尋清單，點選可能是你想找的那個地方，地圖會自動移到你選的地點。

觀看不同地圖樣式

開放街圖包含全世界的地理資料，雖然是單一資料庫，但資料能被不同方式詮釋以及呈現不同樣式。接著我們來看開放街圖網站上擁有的不同「樣式」地圖。

按地圖視窗右側的圖層按鈕。
點選不同的地圖樣式選項，注意每張地圖改變的部分。以運輸地圖為例，在地圖突顯大眾運輸路線，而單車地圖則突顯單車路線。要讓上述地圖成真，全都靠在開放街圖資料庫裡的這些資料。

建立開放街圖帳號

現在你已經看到主要網站的樣子，現在可以註冊帳號，然後做出第一筆貢獻。
在開放街圖網站上，點選頁面右上角的「註冊」。
你應該看到這樣子的新頁面：
要註冊開放街圖帳號，有五個欄位需要填寫。
在前兩個欄位填寫你的 email 帳號，你應該在兩個欄位填寫相同的帳號。接著你必須打開你的信箱確認開放街圖的帳號。
在第三個欄位，輸入你想取的帳號名稱，你沒辦法選擇別人已經用的名稱，所以請取個有創意性的名稱。如果你想取你的名字，那大概很可能已經有人註冊了。
在第四和第五個欄位輸入你的密碼，注意兩個欄位必須填寫一樣的密碼。密碼不用跟 email 帳號密碼一樣。
你也許會想寫下你的帳號名稱和密碼，之後登入時需要。
當你所有欄位都輸入完成，請點頁尾的「註冊」按鈕。
如果當中有任何問題，錯誤視窗會出現。檢查前面兩個欄位你填的 email 是否相同，後面兩欄你填的密碼是否相同。如果第三個欄位是紅色高亮度顯示，則表示已經有人選了這個名稱了，你應該選另一個名稱。
在你的網頁瀏覽器上開新的視窗或頁籤，開啟你的 email 服務。常見的 email 服務像是 mail.yahoo.com 和 www.gmail.com。
輸入你的 email 信箱和你的 email 密碼開啟你的 email 服務。注意帳號和密碼__不會__和開放街圖的帳號和密碼一樣。
如果你成功完成註冊，你應該會在信箱中看到來自開放街圖的 email，像是下面圖片的信件，請按下如圖片中的連結：
新的頁籤或視窗將會打開，如果一切順利，你就會擁有開放街圖帳號了！
在開放街圖頁面，點右上角的「登入」。輸入你的開放街圖使用者名稱和密碼，再按 Enter。你現在已登入，你應該會在右上角看見你的使用者名稱。右上角的「註冊」。