Topografiando con Field Papers

Revisado 2016-08-10

En este capítulo veremos cómo podemos registrar las coordenadas de los lugares sin un GPS. Utilizaremos una herramienta llamada Field Papers, que permite imprimir un mapa de una zona, dibujar en él y añadir notas, y cargar el papel de nuevo en JOSM, donde puedes añadir tus lugares a OpenStreetMap. También puedes ver este vídeo tutorial de Field Papers de 8 minutos sobre cómo crear un atlas y cargar una instantánea.

Descripción General de Field Papers

Antes de entrar en detalles sobre los Field Papers, veamos un resumen de cómo funciona el proceso:

1. Localiza la zona que quieres cartografiar en la página web de Field Papers. 2. Imprime un mapa de esta zona. Puede elegir imprimir el mapa actual de la zona en OpenStreetMap, o puede elegir imprimir imágenes aéreas, si están disponibles en su zona.
   

2. Utiliza su mapa impreso para inspeccionar la zona. Añada más lugares dibujándolos en el mapa. Dibuje líneas para las carreteras, formas para los edificios, etc. 3. Escriba notas sobre cada lugar directamente en el mapa, o escriba números en el mapa que se relacionen con números en tu cuaderno, donde puede escribir información más detallada sobre cada objeto.
   

3. Escanee el papel en el ordenador. Si no tiene un escáner, puede tomar una fotografía del papel, si su cámara es capaz de tomar fotos de alta calidad. 4. Suba la imagen a Field Papers Field Papers.

4. En JOSM, carga Field Papers. Utilice los objetos dibujados como referencia para añadirlos digitalmente en OpenStreetMap.
   

¿Cómo funciona Field Papers?

Si sigue el proceso de Field Papers descrito anteriormente, recogerá las coordenadas geográficas exactas de los lugares con nada más que papel. ¿Cómo es posible?

Cuando se imprime un Field Paper, el papel viene con un código de barras cuadrado en la parte inferior de la página. Este código de barras permite que a Field Papers determinar la ubicación exacta del mapa que está utilizando para el levantamiento. Más tarde, cuando vuelva a cargar el papel en JOSM, todos los objetos que haya dibujado se mostrarán en su ubicación real. Es como utilizar un GPS para obtener coordenadas precisas, excepto que todo lo que necesita es papel.

Ahora vamos a aprender cómo crear y utilizar Field Papers.

Crear e imprimir

Abra su navegador web. En la barra de direcciones de la parte superior de la ventana, introduzca el siguiente texto y pulse Intro: fieldpapers.org El sitio web debería tener un aspecto similar al siguiente:

Haga clic en Hágase un atlas para seleccionar el área que desea imprimir.

Será dirigido a esta página:

Acérquese a la zona que quiere imprimir en papel. Puede mover el mapa de la misma manera que lo hace en el sitio web de OpenStreetMap, utilizando el botón izquierdo del ratón para arrastrar el mapa y la rueda de desplazamiento para acercarte y alejarte. Si hace clic con el botón izquierdo del ratón en los botones (+) y (-) de la esquina superior izquierda, también podrá acercarse y alejarse.

Proporcione un nombre para el papel. Si lo desea, puede añadir un texto que aparecerá en cada papel que se imprima.

La siguiente opción le permite seleccionar el diseño del mapa. Si marca la casilla junto a “Imprimir notas”, su mapa se imprimirá en la mitad superior de una página y las notas se mostrarán en la mitad inferior. De lo contrario, los mapas se mostrarán en una página completa.

La siguiente casilla le permite mantener sus atlas privados. Al mantener sus atlas privados, sólo se puede acceder a ellos una vez que haya iniciado la sesión, o a través de un enlace que se le proporciona en el último paso.

Justo al lado del mapa hay algunas opciones adicionales. Las dos primeras opciones le permiten seleccionar el tamaño y la orientación del papel que desea utilizar para imprimir el Field Paper. Puede elegir entre vertical u horizontal.

La siguiente opción le permite seleccionar el tipo de datos que desea utilizar para su Field Paper. Aquí puede seleccionar entre diferentes opciones que cambiarán el aspecto del mapa. Por ahora, seleccionaremos Blanco y Negro.

Por último, si lo desea, puede añadir una cuadrícula UTM a cada mapa.

Debe asegurarse de que la ventana muestre el área que desea cartografiar. Puede utilizar los controles de la ventana del mapa para cambiar el tamaño de las páginas de su Field Paper, o para tener más o menos páginas. Asegúrese de que sus papeles cubren un área razonablemente pequeña, o no serán de mucha utilidad cuando esté caminando. Si se equivocas la primera vez, no se preocupe, puede crear tantos papeles como necesite.
¡Hagamos la impresión ahora! Si ha encontrado la zona que le interesa cartografiar y ha seleccionado las opciones que hacen que tu papel quede bien, está listo. Haga clic en el botón “Hacer Atlas”.

Verá que su nueva impresión se está procesando. Cuando haya terminado, verá su Field Paper en esta página. Por lo general, la impresión sólo tarda unos minutos en estar lista, dependiendo del número de páginas que esté creando.

Cuando la impresión esté lista, haga clic en “Descargar mapa en PDF para imprimir”. El Field Paper debería empezar a descargarse.

Cuando termine la descarga, abra el archivo PDF. Conecte su computadora a una impresora e imprima la página. Si todo va bien, ahora debería tener su mapa impreso en papel.

Mapear con Field Papers

• Lleve su Field Paper al exterior y utilícelo como guía para caminar e identificar nuevos lugares que no están en el mapa.
• Dibuje líneas para las carreteras, formas para los edificios, etc. Escriba notas sobre cada lugar directamente en el mapa, o escriba números en el mapa que se relacionen con números en su cuaderno, donde puede escribir información más detallada sobre cada objeto.
• Cuando esté satisfecho con sus adiciones en el mapa de papel, puede añadirlos digitalmente en OpenStreetMap.

Escanear y cargar

Los Field Papers son muy útiles para mapear con nada más que papel, pero no son 100% mágicos. Todavía tendremos que añadir nuestro papel en JOSM, añadir nuestra información digitalmente y guardar nuestros cambios en OpenStreetMap. El primer paso es escanear sus Field Papers en su computadora. Puede hacerlo conectando un escáner a su computadora, escaneando el papel y guardándolo como un archivo de imagen. Si no tiene un escáner, puede tomar una fotografía del papel, pero debe tener cuidado de tomar una muy buena foto. Asegúrese de que el papel esté plano y que la cámara esté directamente frente a él. Asegúrese de incluir el código de barras en la imagen, ya que Field Papers no funcionará sin él. Este es un ejemplo de una imagen escaneada/fotografiada:

Una vez que tenga su Field Paper escaneado y guardado en el ordenador, abra su navegador web y vuelva a fieldpapers.org, igual que antes.

• Haga clic en la pestaña “Cargar”.

Haga clic en “Elegir archivo” y navegue hasta el archivo en el que escaneó/fotografió sus Field Papers.

La carga de su documento puede tardar unos minutos, dependiendo de la velocidad de su conexión a Internet. Cuando la carga termine, verá algo como esto:

Si no va a trabajar con estos datos en JOSM ahora mismo, es una buena idea marcar esta página de instantáneas.

Agregar el plugin de Field Papers

Antes de poder abrir el documento de campo en JOSM, tenemos que instalar el complemento JOSM Field Papers.

Los complementos añaden funcionalidad adicional a JOSM. El complemento Field Papers nos permite cargar nuestro papel escaneado como fondo, del mismo modo que podemos ver imágenes de satélite como fondo. Se puede obtener más información sobre los complementos en el sitio web de JOSM.

• Abra JOSM y vaya a Edición -> Preferencias.
• Haga clic en la pestaña Complementos.
• Busque el complemento Field Papers y marque la casilla correspondiente. Haga clic en Aceptar.

• Reiniciar JOSM.

Abrir en JOSM

Ahora puede cargar tu Field Paper en JOSM y utilizarlo para añadir la información que ha recogido a OpenStreetMap. A menos que todavía tenga abierta la página web con sus instantáneas o haya guardado un marcador en ella, vuelva al sitio web de Field Papers, escribiendo fieldpapers.org en su navegador web, igual que antes.

• Haz clic en la pestaña “Watch” y luego en “Snapshots”.
• Busque su paper en la lista y haga clic en él. Debería ver algo así:

Para cargar el paper en JOSM, necesitamos copiar el ID de la instantánea de los Field Papers que ha escaneado. En la barra de URL de la parte superior de su navegador de Internet, seleccione el texto y pulse CTRL+C en su teclado para copiarlo. El texto debería tener un aspecto similar al siguiente:

http://fieldpapers.org/snapshot.php?id=zqw8m33x#16/14.6582/121.1098

En el menú superior de JOSM, haga clic en “Field Papers”. A continuación, haga clic en “Mapa escaneado…”.

Pulse CTRL+V en su teclado para pegar el texto que ha copiado del sitio web de Field Papers.

Haga clic en Aceptar. Si todo ha ido bien, debería ver su Field Paper cargado en JOSM. En el próximo capítulo, veremos cómo añadir los lugares que mapeaste en OpenStreetMap.

También puedes utilizar tus Field Papers escaneados en otros editores enlínea de OSM como iD o Potlatch2 haciendo clic en los enlaces “Editar en iD” o “Editar en Potlatch” en la página de Field Papers escaneados.

¡Repetir!

Después de añadir tus cambios a OSM, se guardarán en el mapa. Entonces, la próxima vez que quieras mejorar el mapa, podrás imprimir un nuevo Field Papers que incluirá los cambios que hayas realizado. A medida que se repite este proceso, el mapa será cada vez mejor, ¡cuanto más mapees!

Resumen

¡Enhorabuena! En este capítulo has aprendido el proceso de uso de los Field Papers y cómo funcionan. Has aprendido cómo imprimir, mapear y escanear un Field Paper, y cómo puedes utilizarlos para mejorar OpenStreetMap.