용어집

이 용어집은 업데이트 중이며, 오픈스트리트맵 위키와 Will Skora의 안내서를 발췌한 것입니다. LearnOSM에 기여하고 싶으시다면 CONTRIBUTING.md 문서를 참고하세요. 2015-07-18에 검토됨

찾고자 하는 용어가 있다면, 컨트롤 키를 누른 채로 f 키를 누르세요(이른바 Ctrl+f).

3W : “Who, What, Where”, 누가 어디서 무엇을 하는가?

AAR : “사후 행동 검토(After Action Review)”, 지도 작성법을 배우고 개선하기 위해 작업물을 평가하는 단체 활동.

활동(Activation, HOT 용어) : 재난 대응, 긴급 상황 대응과 같이 단기간 동안 인도주의적인 영향을 주는 재난 구조 활동을 의미합니다.

활동가(Activator) : 행사 중에 기존 활동가들을 지지해 주도록 교육받은 HOT의 자원봉사자.

AOI(Area of Interest, 관심 영역): 활동 조직 담당자가 인도주의적 파트너, 현장 팀 및 HOT 커뮤니티와 협의하여 재해 발생 시 정의하는 영역.

바뀜집합(Changeset): 여러분이 기여한 오픈스트리트맵 데이터 변경 내역의 집합. 변경 내역을 올리는 순간부터 다른 사람들이 여러분의 기여분을 다운로드할 수 있습니다. 변경 내역이 지도 이미지에 표시되기까지는 수 분부터 수 시간이 걸릴 수 있습니다.

COD(Common Operational Database, 공통 운용 데이터베이스): 여러 인도주의적 활동을 위한 지리 정보가 담긴 데이터베이스. 교통망(도로, 교량/개천, 항만 등), 인구 밀집 지역(거주지), 행정 경계, 수문학(수로와 기타 수역), 측고학(고도/등고선) 등이 이에 해당합니다. 이러한 데이터베이스에는 건물이 포함되기도 하는데, 여기서 건물을 통해 인구 통계를 간접적으로 구할 수 있습니다. 유엔 인도주의 업무 조정 사무국에서 사용하는 용어입니다.

DHN(Digital Humanitarian Network, 디지털 인도주의 네트워크): 인도주의 활동을 위해 온라인으로 모인 조직.

추출(Extract) : 오픈스트리트맵 데이터 개요에서 볼 수 있듯이 방대한 오픈스트리트맵 데이터 중 특정 구역(국가, 도, 또는 지리적 영역 등)만 가져오는 행위.

Field Papers: 전 세계 어디에서나 손쉽게 인쇄 및 필기 가능한 지도를 만드는 웹 사이트. 자세한 정보는 http://fieldpapers.org/를 참고하세요.

FOD(Fundamental Operational Database, 기본 운용 데이터베이스): 의료 시설, 학교, 수도 시설, 홍수의 규모, 건물의 피해 정도 등, 인도주의 활동으로 얻는 데이터.

GDACS(Global Disaster Alert and Coordination System, 세계 재난 알림 및 조직 체계): 유엔 산하의 협력 체계. 전 세계 재난 관리자와 재난 정보 시스템으로 이루어져 있으며, 대형 재난 발생 후 첫 단계에서 정보와 조정 공백을 메우는 것을 목표로 합니다. GDACS는 실시간으로 이용할 수 있는 웹 기반 재난 정보 시스템 및 관련 조정 도구를 제공합니다.

iD 편집기: 초보자 친화적인 웹 기반 오픈스트리트맵 편집기로, 맵박스(Mapbox)에서 고안했습니다.

IDP(Internally Displaced Person, 국내 실향민): 원래 살던 곳에서 다른 국내 지역으로 강제로 이주하게 된 사람들.

JOSM Java로 구현된 오픈스트리트맵 편집기(‘조슴’으로 발음함).

레이어: 미끄러지는 지도에 표시되는 정보원(서로 붙어 있는 타일들의 집합인 경우도 있음).

NGO(Non Govermental Organisation / Agency, 비정부 기구): 영리를 추구하지 않는 시민들이 모인 지역/국가/국제 단체.

정점(노드, Node): 오픈스트리트맵 데이터 구조의 핵심 중 하나로, 위도, 경도, ID로 정의되는 하나의 점. 정점은 혼자서 그 의미를 가질 수도 있지만, 여러 개가 모여 선의 모양새를 나타낼 수도 있습니다.

OCHA(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 유엔 인도주의 업무 조정국): 국제 연합 사무국에 속해 있으며, 인도주의적인 행동을 하는 사람들을 한데 모아 재난 상황에서 일관성 있는 대응을 보장하는 역할을 하는 기구. 전반적인 재난 대응 노력에 기여할 수 있도록 사람들을 하나로 묶어 주는 시스템을 구축하는 역할 또한 맡습니다.

POC(Point of Contact, 연락 지점) ; 문의, 질문, 조정 등에 참여하는 사람.

관계: 하나 이상의 태그를 가지면서 동시에 순서가 있는 정점, 길, 관계를 구성원으로 갖는 오픈스트리트맵의 핵심 요소. 구성원들 간의 논리적인 관계 또는 지리적인 관계를 나타내는 데 사용합니다. 자세한 예시는 관계의 유형 위키 문서를 참고하세요.

표시(렌더링, Render): 데이터를 이미지(지도 등)로 전환하는 작업.

SBTF(Stand-By Task-Force, 준비 대책 위원회): 디지털 자원봉사자들이 재난 대응에 기여할 수 있도록 교육하고 협업하는 것을 관장하는 조직.

미끄러지는 지도(Slippy Map): http://www.openstreetmap.org 에서 볼 수 있는 지도입니다! 레이어와 상호작용(확대/축소, 이동 등)을 제어하는 소프트웨어 라이브러리로 이루어져 있습니다.

스타일시트(Stylesheet) : 어떤 지물(어느 정도 급의 도로를?)을 지도에 표시할지, 표시한다면 어떻게(어떤 색으로? 도로 폭은?) 표시할지를 지정하는 텍스트 파일.

태그(Tag): 점, 선, 다각형이 의미하는 바를 나타내기 위한 정보. 태그는 키와 값(‘key=value’)으로 이루어져 있습니다(예시: highway=residential과 name=Woodland Avenue). LearnOSM iD 단락에서도 언급되는 내용입니다. 점, 선, 다각형에는 일반적으로 여러 개의 태그가 달립니다. 때로는 올바른 태그를 고르는 게 어려울 수 있는데, 이럴 때는 오픈스트리트맵 태그의 이용 통계 및 이용 방식을 보여주는 Taginfo를 이용하면 좋습니다. 자세한 정보는 위키나 다른 사이트에서 찾을 수 있습니다.

TIGER: 미국 인구조사국에서 배포하는 데이터로, 2007년에 오픈스트리트맵에 삽입되었습니다. 미국 오픈스트리트맵 데이터의 대다수를 차지합니다.

타일(Tile) : 지도 데이터를 렌더링해서 얻은 이미지(256x256 픽셀).

길(웨이, Way): 정점을 순서대로 나열한 것으로, 대개 태그가 달려 있거나 관계에 속해 있습니다. 하나의 길에는 최소 2개부터 최대 2,000개의 정점을 담을 수 있습니다(논리적으로는 잘못되었지만, 기술적으로는 점이 없거나 하나뿐인 길도 만들 수는 있습니다). 길은 열린 길과 닫힌 길로 나눌 수 있습니다.

  • 닫힌 길 closedwayimage 은 마지막 정점이 첫 번째 정점과 일치하는 길입니다. 닫힌 길은 선을 의미할 수도 있고, 영역을 의미할 수도 있고, 선과 영역을 동시에 의미할 수도 있습니다.

  • 열린 길 openwayimage 은 마지막 정점과 첫 번째 정점이 다른 길로, 대부분의 도로, 하천, 철로는 열린 길입니다.

오픈스트리트맵 편집 용어:

오픈스트리트맵에서 지도 지물을 설명하는 용어(neighbourhood 등)는 영국식 영어를 사용합니다.

Motorway: 영국식 영어로 고속도로를 의미합니다.

Pitch: 놀이 공간(테니스 코트, 농구 코트, 야구장 다이아몬드, 축구장 등)을 나타내는 데 사용합니다.