
Usando Fotografías Aéreas Dibujar sobre fotografías es una forma fácil y potente de contribuir a OSM. Especialmente cuando la resolución es alta y el cielo está despejado, digitalizar a partir de imágenes satelitales pueden proporcionar el esqueleto de los mapas de OSM. Esto es útil ya que hace que el trabajo de campo, o la toma de datos de las características de un objeto sobre el terreno, sea más fácil para las personas desplazadas a la zona. Sin embargo, trazar sobre imágenes requiere tomar algunas precauciones para no dibujar los objetos en una posición equivocada. Hay dos importantes aspectos que deben ser tenidos en consideración a la hora de trazar sobre imágenes y fotografías: Resolución: La resolución se refiere al nivel de detalle de la imagen o el número de píxeles que la componen. Un píxel es la unidad más pequeña de una imagen. A menor área por píxel mejor es la resolución. Con píxeles más pequeños podrás distinguir los objetos mejor, como se demuestra en la siguiente imagen. A la izquierda hay una imagen con baja resolución y menos píxeles por imagen. Es difícil distinguir la pieza de puzle. Por otro lado, la imagen de la derecha, con alta resolución, tiene píxeles más pequeños, lo que permite que la pieza se distinga mucho mejor. En OSM, la mayoría de las veces podrás usar imágenes de alta resolución. Las imágenes civiles ofrecen resoluciones por debajo de «1 metro», lo que significa que cada píxel de la imagen representa un metro cuadrado. ¡No está mal! Georreferenciación: georreferenciación es un término de cómo se han establecido las coordenadas de la imagen, o esencialmente, cómo de cerca están los píxeles de la imagen respecto a su localización en la realidad. Es un proceso relativamente complejo; a mayor relieve y variación del terreno, más difícil es la georreferenciación. Los satélites se encuentran a cientos de kilómetros de la superficie de la tierra y cuando toman fotografías planas para representar la tierra, que es curva, se producen ciertas distorsiones y desplazamientos. La existencia de desplazamientos se muestra ligeramente cuando te desplazas entre dos imágenes que cubren la misma zona, por ejemplo, cuando acercas el mapa y la capa anterior es remplazada con una con mejor resolución. ¿Puedes ver que los objetos mostrados en la imagen se desplazan? Para hacerse una idea de por qué se produce el desplazamiento de la imagen haz una fotografía a una estatua e imprímela. Ahora, defórmala y estírala para que imite la forma de la estatua. Esto es lo que ocurre cuando se georreferencia una imagen. Afortunadamente, progresivamente se van construyendo satélites con mayor precisión de imagen y resoluciones extremadamente precisas (a menudo la unidad está en centímetros). Sin embargo, todavía los satélites no georreferencian, por lo que la unidad sigue estando en torno a un metro. Una georreferenciación en torno a 5-10 m se considera buena. Cuando se quiere levantar con precisión una zona basándose en imágenes satélitales hay que tener en mente que una imagen de alta resolución no es el único aspecto que permite una buena localización. Casi todos los objetos presentes en la imagen están desplazados de su localización en el terreno. Hay formas de minimizar la imprecisión provocada por el desplazamiento de la imagen. A continuación te contamos los dos escenarios y los métodos principales para sortear los desplazamientos: quieres trazar a partir de imágenes en una zona que ya ha sido levantada en OSM, quieres trazar a partir de imágenes en un área en la que aún no hay datos en OSM. Desplazamiento con datos existentes en OSM Algunas veces, tras descargar datos de OSM, añadir fotografías y acercarnos a la mejor resolución, te das cuenta de que los datos existentes en OSM, especialmente las carreteras no se superponen exactamente con los objetos de la fotografía. Muchos principiantes en OSM creen que las carreteras han sido trazadas de forma incorrecta y mueven las mismas a lo que parece ser la mejor posición. ¡Mover la carretera podría estar completamente MAL! Es posible que la imagen esté mal alineada en comparación con la realidad en campo. Una forma de comprobar que una imagen está desplazada es mediante el uso de trazas GPS. Para hacer esto, añade trazas GPS existentes (tuyas o de otras personas– puedes encontrar más información en Subir datos GPS al servidor al área que estás trazando. Haz clic en descargar y después marca «Datos GPS en bruto» en la parte superior de la ventana «Descargar». Después de la descarga aparecerá una capa adicional denominada «Datos GPX descargados». En este ejemplo, con los datos GPS (en rojo) añadidos puedes ver que los datos existentes (las carreteras) están colocados correctamente. La fotografía no está correctamente georreferenciada y tiene un desplazamiento en comparación con la realidad. Debe ser ajustada. y no como una única línea sólida. La mayoría de dispositivos GPS tienen una precisión de 2-5 m, que es suficiente para las carreteras ya que no se conduce o camina por el centro de la carretera. Intenta imaginar una media de las trazas GPS en medio de las líneas existentes. Para desplazar la imagen al lugar correcto, haz clic con el botón derecho del ratón en la capa de la fotografía o en el menú «Imágenes», abre «Nuevo desplazamiento», o usa el botón de ajuste de la imagen en la barra de herramientas izquierda. Arrastra entonces la imagen hasta que quede correctamente situada según las trazas GPS. Haz clic en otra herramienta cuando hayas acabado. Observa que en algunos proyectos la gente guarda el desplazamiento en el wiki o en otras fuentes, de forma que las personas que están trabajando juntas en la misma zona pueden compartir valores comunes del mismo. También puedes ponerle al desplazamiento un «Nombre del marcador» si lo necesitas para usarlo de nuevo en un futuro. Este desplazamiento se guarda en nuevo menú disponible en el desplegable «Imágenes». Ahora que la fotografía está ajustada puedes trazar sobre ella. Mientras haces el levantamiento puedes ocultar «Datos GPX descargados» si interfiere con tu trabajo. Recuerda una última cosa: ¡el desplazamiento podría no ser el mismo a lo largo de toda la extensión de la imagen! Esto es especialmente cierto en zonas con un relieve accidentado. Así que cuando parezca que la imagen está desplazada de nuevo, repite el proceso completo. Desplazamiento sin datos en OSM Podría ser que fueras el primero en levantar una zona en OSM, por ejemplo en una remota zona rural o en países en desarrollo. Por tanto, no puedes descargar datos de OSM existentes ni trazas GPS. ¿Cómo afrontar esta situación sin tener ninguna referencia para controlar el desplazamiento de la imagen? Hay dos formas de sortear el problema: Ir a la zona para tomar datos: si tienes la posibilidad de usar un GPS en la zona, toma puntos de referencia usando infraestructura destacada o en objetos que sean visibles en la fotografía y/o realiza trazas de las carreteras. Después añade estos datos a JOSM. Usar datos existentes: si no puedes ir a tomar datos en campo, otra opción es tomar datos de otras Bases de Datos de Licencia Abierta (ODbl). Si puedes, es mejor comprobar las imágenes con otras fotografías que estén correctamente alineadas. Si estás corrigiendo el desplazamiento de una imagen en base a otra, la forma más fácil de hacerlo es utilizar transparencia. Para hacer esto, simplemente haz clic en la línea de gradiente y cambia la opacidad de la capa. Normalmente las fotografía de las administraciones públicas tienen una resolución pobre (más de 10 metros de resolución) por lo que podría ser peor que la imagen anterior. Si tienes acceso a datos vectoriales, las carreteras, lagos, ríos y edificios son tu mejor opción para determinar el desplazamiento de la fotografía. Intenta alejarte de los bordes ya que estos no son fiables para descubrir si una fotografía está desalineada. Resumen Trazar sobre fotografías es una técnica que hace que el levantamiento de datos en OSM sea más rápido y eficiente. Sin embargo, debe hacerse con precisión y cuidado. Hay veces en los que se está levantando una zona y la imagen de esa zona está desplazada. Hay formas de lidiar con fotografías inexactas, ya sea porque la imagen tiene poca resolución o porque está mal georreferenciada.. Estas formas implican principalmente georreferenciar la imagen con trazas GPS. Regresar al inicio de la página ¿Fue útil este capítulo? ¡Háganos saber y ayúdenos a mejorar las guías!

Usando Fotografías Aéreas

Dibujar sobre fotografías es una forma fácil y potente de contribuir a OSM. Especialmente cuando la resolución es alta y el cielo está despejado, digitalizar a partir de imágenes satelitales pueden proporcionar el esqueleto de los mapas de OSM. Esto es útil ya que hace que el trabajo de campo, o la toma de datos de las características de un objeto sobre el terreno, sea más fácil para las personas desplazadas a la zona.

Sin embargo, trazar sobre imágenes requiere tomar algunas precauciones para no dibujar los objetos en una posición equivocada. Hay dos importantes aspectos que deben ser tenidos en consideración a la hora de trazar sobre imágenes y fotografías:

Resolución: La resolución se refiere al nivel de detalle de la imagen o el número de píxeles que la componen. Un píxel es la unidad más pequeña de una imagen. A menor área por píxel mejor es la resolución. Con píxeles más pequeños podrás distinguir los objetos mejor, como se demuestra en la siguiente imagen. A la izquierda hay una imagen con baja resolución y menos píxeles por imagen. Es difícil distinguir la pieza de puzle. Por otro lado, la imagen de la derecha, con alta resolución, tiene píxeles más pequeños, lo que permite que la pieza se distinga mucho mejor. En OSM, la mayoría de las veces podrás usar imágenes de alta resolución. Las imágenes civiles ofrecen resoluciones por debajo de «1 metro», lo que significa que cada píxel de la imagen representa un metro cuadrado. ¡No está mal!
Georreferenciación: georreferenciación es un término de cómo se han establecido las coordenadas de la imagen, o esencialmente, cómo de cerca están los píxeles de la imagen respecto a su localización en la realidad. Es un proceso relativamente complejo; a mayor relieve y variación del terreno, más difícil es la georreferenciación. Los satélites se encuentran a cientos de kilómetros de la superficie de la tierra y cuando toman fotografías planas para representar la tierra, que es curva, se producen ciertas distorsiones y desplazamientos. La existencia de desplazamientos se muestra ligeramente cuando te desplazas entre dos imágenes que cubren la misma zona, por ejemplo, cuando acercas el mapa y la capa anterior es remplazada con una con mejor resolución. ¿Puedes ver que los objetos mostrados en la imagen se desplazan?

Para hacerse una idea de por qué se produce el desplazamiento de la imagen haz una fotografía a una estatua e imprímela. Ahora, defórmala y estírala para que imite la forma de la estatua. Esto es lo que ocurre cuando se georreferencia una imagen.

Afortunadamente, progresivamente se van construyendo satélites con mayor precisión de imagen y resoluciones extremadamente precisas (a menudo la unidad está en centímetros). Sin embargo, todavía los satélites no georreferencian, por lo que la unidad sigue estando en torno a un metro. Una georreferenciación en torno a 5-10 m se considera buena.

Cuando se quiere levantar con precisión una zona basándose en imágenes satélitales hay que tener en mente que una imagen de alta resolución no es el único aspecto que permite una buena localización. Casi todos los objetos presentes en la imagen están desplazados de su localización en el terreno.

Hay formas de minimizar la imprecisión provocada por el desplazamiento de la imagen. A continuación te contamos los dos escenarios y los métodos principales para sortear los desplazamientos:

quieres trazar a partir de imágenes en una zona que ya ha sido levantada en OSM,
quieres trazar a partir de imágenes en un área en la que aún no hay datos en OSM.

Desplazamiento con datos existentes en OSM

Algunas veces, tras descargar datos de OSM, añadir fotografías y acercarnos a la mejor resolución, te das cuenta de que los datos existentes en OSM, especialmente las carreteras no se superponen exactamente con los objetos de la fotografía.

existing data

Muchos principiantes en OSM creen que las carreteras han sido trazadas de forma incorrecta y mueven las mismas a lo que parece ser la mejor posición. ¡Mover la carretera podría estar completamente MAL! Es posible que la imagen esté mal alineada en comparación con la realidad en campo.

Una forma de comprobar que una imagen está desplazada es mediante el uso de trazas GPS. Para hacer esto, añade trazas GPS existentes (tuyas o de otras personas– puedes encontrar más información en Subir datos GPS al servidor al área que estás trazando. Haz clic en descargar download y después marca «Datos GPS en bruto» en la parte superior de la ventana «Descargar». Después de la descarga aparecerá una capa adicional denominada «Datos GPX descargados».

downloaded GPX

En este ejemplo, con los datos GPS (en rojo) añadidos puedes ver que los datos existentes (las carreteras) están colocados correctamente. La fotografía no está correctamente georreferenciada y tiene un desplazamiento en comparación con la realidad. Debe ser ajustada.

y no como una única línea sólida. La mayoría de dispositivos GPS tienen una precisión de 2-5 m, que es suficiente para las carreteras ya que no se conduce o camina por el centro de la carretera. Intenta imaginar una media de las trazas GPS en medio de las líneas existentes.

Para desplazar la imagen al lugar correcto, haz clic con el botón derecho del ratón en la capa de la fotografía o en el menú «Imágenes», abre «Nuevo desplazamiento», o usa el botón de ajuste de la imagen adjust button en la barra de herramientas izquierda. Arrastra entonces la imagen hasta que quede correctamente situada según las trazas GPS. Haz clic en otra herramienta cuando hayas acabado. Observa que en algunos proyectos la gente guarda el desplazamiento en el wiki o en otras fuentes, de forma que las personas que están trabajando juntas en la misma zona pueden compartir valores comunes del mismo. También puedes ponerle al desplazamiento un «Nombre del marcador» si lo necesitas para usarlo de nuevo en un futuro. Este desplazamiento se guarda en nuevo menú disponible en el desplegable «Imágenes».

adjust window

downloaded GPX

Ahora que la fotografía está ajustada puedes trazar sobre ella. Mientras haces el levantamiento puedes ocultar «Datos GPX descargados» si interfiere con tu trabajo.

adding to existing data

Recuerda una última cosa: ¡el desplazamiento podría no ser el mismo a lo largo de toda la extensión de la imagen! Esto es especialmente cierto en zonas con un relieve accidentado. Así que cuando parezca que la imagen está desplazada de nuevo, repite el proceso completo.

Desplazamiento sin datos en OSM

Podría ser que fueras el primero en levantar una zona en OSM, por ejemplo en una remota zona rural o en países en desarrollo. Por tanto, no puedes descargar datos de OSM existentes ni trazas GPS.

no data

¿Cómo afrontar esta situación sin tener ninguna referencia para controlar el desplazamiento de la imagen? Hay dos formas de sortear el problema:

Ir a la zona para tomar datos: si tienes la posibilidad de usar un GPS en la zona, toma puntos de referencia usando infraestructura destacada o en objetos que sean visibles en la fotografía y/o realiza trazas de las carreteras. Después añade estos datos a JOSM.
Usar datos existentes: si no puedes ir a tomar datos en campo, otra opción es tomar datos de otras Bases de Datos de Licencia Abierta (ODbl). Si puedes, es mejor comprobar las imágenes con otras fotografías que estén correctamente alineadas. Si estás corrigiendo el desplazamiento de una imagen en base a otra, la forma más fácil de hacerlo es utilizar transparencia. Para hacer esto, simplemente haz clic en la línea de gradiente y cambia la opacidad de la capa.

Normalmente las fotografía de las administraciones públicas tienen una resolución pobre (más de 10 metros de resolución) por lo que podría ser peor que la imagen anterior.

Si tienes acceso a datos vectoriales, las carreteras, lagos, ríos y edificios son tu mejor opción para determinar el desplazamiento de la fotografía. Intenta alejarte de los bordes ya que estos no son fiables para descubrir si una fotografía está desalineada.

Resumen

Trazar sobre fotografías es una técnica que hace que el levantamiento de datos en OSM sea más rápido y eficiente. Sin embargo, debe hacerse con precisión y cuidado. Hay veces en los que se está levantando una zona y la imagen de esa zona está desplazada. Hay formas de lidiar con fotografías inexactas, ya sea porque la imagen tiene poca resolución o porque está mal georreferenciada.. Estas formas implican principalmente georreferenciar la imagen con trazas GPS.

Regresar al inicio de la página

¿Fue útil este capítulo? ¡Háganos saber y ayúdenos a mejorar las guías!