Réaliser des levés avec un GPS Garmin

Apprendre à éditer est l’une des parties essentielles de la cartographie - c’est ainsi que l’on ajoute des informations à la carte proprement dite. Mais l’autre tâche consiste à collecter les informations elles-mêmes, c’est-à-dire à sortir et à étudier une zone.

Dans ce chapitre, nous allons voir ce que fait un GPS et comment il fonctionne. Vous apprendrez à vous servir d’un GPS et à l’utiliser pour créer des cartes.

Nous allons vous expliquer comment faire fonctionner le Garmin eTrex Vista HCx, un GPS couramment utilisé pour la cartographie. Il existe de nombreux autres modèles de GPS qui font la même chose, donc si vous travaillez avec un autre modèle, ne vous inquiétez pas, les principes restent les mêmes.

Qu’est-ce qu’un GPS ?

Un GPS est comme un téléphone portable, sauf qu’au lieu de recevoir les signaux radio des compagnies de téléphone, il reçoit les signaux des satellites qui tournent autour de la Terre. En recevant ces signaux des satellites, un GPS est capable de calculer votre position exacte sur la planète. Il enregistre cette position en coordonnées, qui sont deux longs chiffres. Le premier chiffre vous indique à quelle distance vous vous trouvez à l’est ou à l’ouest - c’est ce qu’on appelle la longitude. Le second nombre indique la distance qui vous sépare du Nord ou du Sud - c’est la latitude. Chaque endroit sur Terre a des coordonnées géographiques uniques.

Par exemple : -8.639298 Latitude, 116.311607 Longitude est la localisation à Lombok, en Indonésie.

Allumez le GPS

Avant d’allumer votre GPS, allez à l’extérieur où vous avez une vue dégagée du ciel. Comme le GPS détermine votre position en recevant des signaux des satellites, il ne fonctionne pas à l’intérieur.

Sur le côté droit de votre GPS, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé. Le GPS démarre et affiche la page Satellites. Vous devriez voir quelque chose comme l’image ci-dessous. Votre GPS est à la recherche de signaux satellites. Lorsqu’il s’est connecté à trois satellites ou plus, il indique votre position.

Une fois votre position déterminée, l’écran Satellite disparaît et vous voyez le menu principal.

Naviguer dans le GPS

• Le GPS comporte différents écrans et menus qui vous permettent de faire différentes choses. Pour passer d’un écran à l’autre, appuyez sur le bouton marqué “X”, juste au-dessus du bouton d’alimentation, sur le côté droit de l’appareil. Ce bouton sert également à revenir en arrière. Si vous appuyez sur quelque chose par erreur et que vous souhaitez annuler ou revenir en arrière, appuyez sur le bouton “X”.
• En appuyant sur le bouton X, vous devriez être en mesure de parcourir différents écrans qui ressembleront à ceci :

• Si vous retournez à la page Satellites, vous pouvez voir que vous êtes connecté à trois satellites ou plus. Dans le coin supérieur gauche se trouvent vos coordonnées, votre latitude et votre longitude.

• Passez à la page Carte, et vous pourrez voir une cartographie de l’endroit où vous vous trouvez. Si vous avez ajouté des cartes OSM à votre GPS, vous pouvez voir des routes et des lieux. Dans le cas contraire, la carte peut sembler vide. Effectuez un zoom avant et arrière en appuyant sur les boutons fléchés haut et bas situés sur le côté gauche du GPS.

• Pour plus d’informations sur l’obtention de cartes OSM pour les appareils Garmin et sur la manière de les installer, consultez le site suivant dans le wiki OSM

Traces et points de repère

Votre GPS enregistre deux types d’informations qui sont utiles pour créer des cartes ou sauvegarder les coordonnées d’un lieu. Premièrement, il vous permet d’enregistrer votre position dans la mémoire du GPS. Lorsque vous enregistrez un lieu, les coordonnées sont sauvegardées avec un nom. Par exemple, votre premier point enregistré sera nommé 001, le second 002, et ainsi de suite.

Si votre GPS ne démarre pas à 001 et que vous souhaitez effacer les points précédents, allez sur l’icône “Find” dans le menu principal. Cliquez sur “waypoints”, puis sur le bouton de sous-menu à droite pour afficher le sous-menu “Waypoint”. Faites défiler jusqu’à “Supprimer”, cliquez sur “tous les symboles” et “Oui”.

Lorsque vous enregistrez un point, vous pouvez noter le numéro sur un morceau de papier, ainsi qu’une note sur ce qu’il est, et tout attribut ou indicateur que vous souhaitez connaître. Les emplacements sauvegardés sur votre GPS sont appelés waypoints.

Deuxièmement, votre GPS peut enregistrer ce que l’on appelle des traces. Alors qu’un waypoint n’enregistre qu’un seul emplacement, une trace enregistre une série d’emplacements où que vous vous déplaciez. Par exemple, la trace enregistrera votre position toutes les secondes, ou tous les mètres, et le résultat sera une série de points qui montrent le chemin où vous êtes allé. Les traces sont utiles pour cartographier des objets représentés par des lignes ou des formes, comme le tracé d’une route ou la forme d’un terrain.

Enregistrez votre emplacement

• Pour enregistrer votre position actuelle en tant que point de repère, cliquez sur le bouton “X” jusqu’à ce que vous atteigniez le menu principal. À l’aide du joystick, déplacez-le de façon à ce que “Mark” soit en surbrillance sur l’écran. Appuyez sur le bouton du joystick pour ouvrir la page “Save Waypoint”. Vous pouvez également appuyer sur le bouton du joystick sur n’importe quelle page jusqu’à ce que la page “Save Waypoint” s’ouvre.

• Vous pouvez voir sur cette page quelques informations sur le waypoint que vous sauvegardez. Le premier est le nom. S’il s’agit de votre premier waypoint, il s’agit probablement de “001”. C’est le numéro que vous devez enregistrer sur papier avec les informations que vous voulez collecter avec cet objet. Ensuite, vous verrez l’heure et la date auxquelles le point a été enregistré. En dessous, vous trouverez les coordonnées, suivies de l’altitude.
• Utilisez le joystick pour vous déplacer sur le bouton “OK” en bas de l’écran. Appuyez sur le bouton du joystick pour sauvegarder ce point. N’oubliez pas de noter le numéro du point, ainsi que la nature du lieu et toute autre information que vous souhaitez enregistrer sur le lieu dans votre carnet.

• Appuyez sur le bouton “X” pour aller à la page de la carte. Vous devriez maintenant voir votre point sur la carte.

Activer le journal de bord

• Maintenant que nous avons appris comment sauvegarder des points, nous allons apprendre à activer et désactiver le journal de trajet. Lorsque le journal de trajet est activé, il enregistre automatiquement votre parcours. Il est recommandé d’activer le journal lorsque vous commencez à cartographier, et de le désactiver lorsque vous avez terminé. Vous pourrez alors regarder la piste sur un ordinateur et voir le chemin que vous avez cartographié. Si vous souhaitez cartographier le tracé d’une route, il est bon d’enregistrer un point de repère au début et à la fin de la route, en notant dans votre carnet le nom et le type de la route, ainsi que toute autre information importante la concernant.
• Pour activer le journal de bord, cliquez sur le bouton “X” jusqu’à ce que vous atteigniez la page “Journal de bord”.

• Si vous souhaitez vider le journal des pistes pour supprimer les enregistrements antérieurs, utilisez le joystick pour sélectionner “Clear”, et appuyez sur le joystick vers le bas. La barre en haut de l’écran doit indiquer “0%”.
• Pour activer le journal, déplacez le joystick pour mettre en surbrillance “On”, puis appuyez sur le joystick. Le journal de trajet enregistre maintenant votre parcours.
• Sous l’option “Set up”, vous pouvez également définir des intervalles de temps ou de distance à suivre. Les intervalles de temps indiquent à votre GPS d’enregistrer votre position à des intervalles donnés. Si vous disposez d’une carte mémoire dans votre GPS, il est recommandé de régler cet intervalle sur 1 seconde, ce qui signifie que votre position sera ajoutée au journal de suivi toutes les secondes. Cela peut être utile lorsque des relevés détaillés sont nécessaires.
• Appuyez sur le bouton “X” pour accéder à la page cartographique. Au fur et à mesure que vous vous déplacerez, vous verrez que votre piste est représentée par une série de points.

Copier les waypoints et les traces sur l’ordinateur

Lorsque vous aurez fini de cartographier avec le GPS, vous voudrez copier les points et les traces sur votre ordinateur afin de pouvoir les ouvrir dans JOSM.

Une façon de copier les waypoints et les traces est d’utiliser le logiciel gratuit fourni par Garmin, appelé BaseCamp. Il peut être téléchargé ici. Cependant, dans cette section, nous utiliserons un programme appelé GPSBabel, qui offre quelques fonctionnalités supplémentaires.

Connecter le GPS à l’ordinateur

• Tout d’abord, désactivez le journal des trajets sur votre GPS, en allant sur la page des trajets et en sélectionnant “Off”.
• Connectez le GPS à votre ordinateur à l’aide du câble. L’une des extrémités doit se brancher sur le port USB de votre ordinateur, et l’autre s’insère à l’arrière du GPS, sous le rabat en caoutchouc situé sur le dessus. Le GPS doit être allumé pour copier les points et les traces.

Installer les pilotes GPS

• Vous devrez peut-être installer des pilotes GPS sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger les pilotes sur le site Web Garmin.
• Cliquez sur “Télécharger” pour obtenir le fichier d’installation. Localisez-le sur votre ordinateur, et double-cliquez pour l’installer.

Les systèmes Linux (au moins Fedora) n’ont pas besoin de pilotes spéciaux pour communiquer avec un appareil Garmin (au moins le eTrex Vista HCx). Assurez-vous simplement que votre Garmin est alimenté et branchez-le à votre ordinateur avec un câble USB. Vous pouvez utiliser GPSBabel (comme indiqué ci-dessous) ou GpsPrune pour récupérer les données enregistrées sur votre appareil.

Télécharger le programme de configuration de GPSBabel

• GPSBabel est un programme qui nous permet de copier les données du GPS. Si vous avez une copie de GPSBabel sur un CD ou une clé usb, vous pouvez passer à la section suivante.
• Si vous n’avez pas encore GPSbabel, ouvrez votre navigateur Web et allez sur www.gpsbabel.org.
• Cliquez sur “Téléchargements” en haut de la page.
• Faites défiler la page vers le bas. Si votre ordinateur utilise Windows, vous devez télécharger le fichier d’installation pour Windows. Cliquez sur “GPSBabel-1.5.2-Setup.exe”. Le fichier sera téléchargé sur votre ordinateur.

Installer GPSBabel

• Localisez le fichier d’installation de GPSBabel sur votre ordinateur. Double-cliquez dessus pour l’installer.
• Cliquez sur “Suivant”.
• Cliquez sur “J’accepte” et “Suivant”.
• Continuez à cliquer sur “Suivant” jusqu’à ce que le programme s’installe.
• Lorsque l’installation du programme est terminée, cliquez sur “Terminer” pour lancer GPSBabel.

Copie des traces et des points de repère

• Cliquez dans le cercle situé à côté du mot “Device” en haut de la fenêtre.
• Dans le menu déroulant intitulé “Format”, sélectionnez “ Garmin serial/USB protocol “
• Descendez au milieu de la fenêtre, sous Sortie. Dans le menu déroulant intitulé “Format”, sélectionnez “GPX XML” :

• Cliquez sur “Nom du fichier” et tapez un nom pour votre fichier enregistré. Il doit s’agir d’un nom qui décrit les données, comme la date et le lieu. Par exemple, jakarta-07-07-2011
• Assurez-vous que votre GPS est connecté à l’ordinateur et allumé.
• Cliquez sur “Appliquer” dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
• Si tout se passe bien, vous devriez voir une barre se déplacer sur l’écran, indiquant que les données sont récupérées du GPS. Une fois l’opération terminée, vos points et votre parcours seront enregistrés dans le fichier que vous avez sélectionné.

Ouvrir dans JOSM

• Ouvrez maintenant JOSM. Dans le menu supérieur, cliquez sur “Fichier”, puis sur “Ouvrir…”
• Trouvez et sélectionnez le fichier que vous avez créé avec GPSBabel. Cliquez sur “Ouvrir”.
• Vous devriez maintenant voir vos points et vos pistes chargés dans JOSM.

Résumé

Félicitations ! Vous devriez maintenant savoir comment utiliser le GPS. Si vous ne l’avez pas encore fait, entraînez-vous à enregistrer les points de certains lieux importants.

Dans cette section, nous avons appris à collecter des points et des traces et à les ouvrir dans JOSM. Plus tard, nous utiliserons ces informations pour ajouter de nouveaux lieux à OpenStreetMap.