Humanitární mapování

HotGuideLogo

Tato příručka může být stažena jako humanitarian_cs.odt nebo humanitarian_cs.pdf
Zkontrolováno 2015-09-18

Děkujeme za dobrovolnictví, abyste pomohli místním komunitám a organizacím poskytujícím pomoc reagovat na tuto krizi tím, že jim poskytnete aktualizované mapové údaje.

Stejně jako vy, chceme pomoci co nejrychleji. V tom, co děláme, existuje skutečný pocit naléhavosti. Důvod, proč zdravotnické organizace závisí na našich mapových datech, je ten, že si uvědomujeme, že to, co vyrábíme, je užitečné a odpovídá jejich potřebám. Potřebujeme, abyste se o to postarali. I když to bude zpožděno, jakmile začnete aktualizovat mapu, potřebujeme, abyste pochopili, jak a co mapovat ještě před začátkem. Nepokoušejte se spěchat a začít mapovat, aniž byste si nejprve prohlédli nebo četli některé z výukových programů. Trvá mnohem déle, než vyčistíme chyby v mapování, než když je vytváříme. Chyby mohou způsobit, že zdravotní pracovník by měl pochybnosti o spolehlivosti map, které vytváříme.

Neustále aktualizujeme naše příručky pro software a školení, ale to trvá nějakou dobu. Softwarový program Tasking Manager bude brzy aktualizován, takže pouze zkušení lidé mohou kontrolovat mapování a označit mapu za “ověřenou”, ale v tuto chvíli požadujeme, aby byl proces “validace” ponechán pro ty nejzkušenější mapovače - a v budoucnu se stanete jedním z našich mapovacích validátorů. Pokud vyberete čtverec úlohy a zelené tlačítko říká “Zkontrolovat dílo”, pak stačí kliknout na jiný čtverec úlohy, protože tato kontrola je něco, co potřebuje zkušeného mapovače, který práci dokončí

Nepotřebujete, abyste si přečetli všechny tyto stránky dříve, než začnete, ale potřebujeme, abyste pochopili základy:

  1. Potřebujete pečlivě přečíst pokyny k Tasking Manageru pro každý projekt, který by vám pomohl mapovat. Mohou se lišit, takže se ujistěte, že jste je přečetli a porozuměli jim. Existuje úplný popis použití Tasking Manageru zde v rámci LearnOSM a zahrnuje jak získat živou pomoc od zkušeného mapovače.

  2. Ujistěte se, že jste si dostatečně přiblížili mapu, takže můžete skutečně vidět, co byste měli sledovat - to, a mnoho dalšího je vysvětleno zde.

  3. Budovy musí být obkresleny a tvar trasování by měl odpovídat tvaru budovy. Tento oddíl LearnOSM to vysvětluje a také jak tvořit silnice a silniční síť.

Děkujeme, že jste si to přečetli, a doufáme, že budete potřebovat kratší čas, abyste se ujistili, že děláte důležité věci správně. Potřebujeme veškerou pomoc, kterou můžeme získat, a doufáme, že nám s tím můžete pomoci.

Nezapomeňte, že ačkoli je tato událost velmi nedávná, problémy budou pokračovat po velmi dlouhou dobu. Lidé už nemají bydlení a žijí v přístřešcích na milost stále horšího počasí. Hygiena se stane obtížnou a existuje riziko onemocnění a dalších problémů souvisejících s jídlem a vodou. Ačkoli problémy, které se ve zprávách uvádějí, pravděpodobně nevidíte, budou existovat a pracovníci humanitární pomoci budou potřebovat mapy, které popisují současnou situaci. Pomozte nám prosím, ale také se nezapomeňte vrátit a pomoci nám znovu i v budoucnu.

 Return to top of page

CC0
Official HOT OSM learning materials