Décalage de l’imagerie

Révisé le 21 septembre 2015

Les fournisseurs d’images font généralement un très bon travail de géoréférencement de leurs images, mais il arrive parfois que les images ne soient pas positionnées. Cela est particulièrement vrai dans les zones vallonnées ou montagneuses, où il peut être difficile d’étirer une image plate sur une zone de la Terre comportant de nombreux contours. Lorsque vous chargez des images dans le JOSM, elles peuvent parfois se trouver à dix mètres ou plus de leur position réelle. C’est ce qu’on appelle le décalage de l’imagerie.

Remarquez dans l’image suivante que deux photographies aériennes distinctes ont été géoréférencées et fusionnées. Comme le géoréférencement n’est pas un processus parfait, les images ne s’alignent pas parfaitement l’une sur l’autre. Par conséquent, l’une d’entre elles, ou les deux, doivent être inexactes.

Nous avons appris à connaître deux grandes méthodes de cartographie : l’une consiste à utiliser des images aériennes pour identifier des éléments au sol, l’autre à utiliser le GPS pour enregistrer des traces et des points de repère, puis à les ajouter à OpenStreetMap. L’avantage de l’imagerie aérienne est évident. Elle vous permet, en tant que cartographe, d’avoir une vue d’ensemble, d’observer divers détails de l’image, de tenir compte de votre connaissance de la région et de tracer facilement les routes, les bâtiments et les zones. L’un des principaux avantages du GPS est toutefois qu’il ne souffre pas de décalage comme l’imagerie. Un GPS vous fournira toujours une latitude et une longitude correctes. La seule exception est lorsque les signaux satellites sont interrompus par de grands bâtiments ou des montagnes, mais dans ce cas, il est facile de reconnaître l’erreur. Observez la trace GPS sur cette image, comparée à la couche d’imagerie aérienne de Bing située en dessous :

Compte tenu de ce que nous savons maintenant, il est clair que la trace GPS est probablement exacte, et que l’image sous-jacente n’est pas à sa place. Nous devons donc maintenant nous demander : “si l’imagerie peut être déplacée, comment pouvons-nous encore l’utiliser et faire des cartes précises ?”.

Correction du décalage de l’imagerie

La réponse à la question précédente est que nous pouvons déplacer l’imagerie afin qu’elle s’aligne sur des éléments dont nous savons qu’ils sont au bon endroit, comme les traces GPS. Il est facile de corriger le décalage de l’imagerie dans JOSM.

Les meilleures références pour ajuster l’imagerie sont les pistes GPS qui suivent les routes. Et plus vous avez de pistes GPS à référencer, plus vous serez en mesure d’aligner votre imagerie avec précision. Comme les utilisateurs d’OpenStreetMap téléchargent souvent leurs traces GPS dans la base de données OSM, nous pouvons les télécharger et les utiliser pour aligner notre imagerie.

• Cliquez sur le bouton de téléchargement.

• Cochez la case à côté de “Raw GPS Data” { : height=”24px”} en haut de la fenêtre de téléchargement. Sélectionnez votre zone et cliquez sur “Télécharger”.

• Cela permettra de télécharger une couche supplémentaire dans JOSM contenant les traces GPS. Selon le nombre de traces téléchargées par les utilisateurs d’OSM, vous pouvez voir peu de traces (ou même aucune trace) :

• Ou bien, vous pouvez voir plusieurs pistes :

• Pour ajuster une couche d’imagerie, cliquez sur le bouton “Ajuster le décalage de l’imagerie” { : height=”24px”} en haut de JOSM.

• Sans tenir compte de la boîte qui s’affiche, utilisez votre souris pour faire glisser la couche d’imagerie de manière à ce qu’elle s’aligne correctement avec les traces GPS. Les traces GPS doivent s’aligner le plus possible avec les routes sur l’imagerie. Vous verrez les numéros de décalage dans la boîte changer.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer ces paramètres de décalage en saisissant un nom de signet, puis en cliquant sur OK. Vous pouvez ensuite appliquer automatiquement les mêmes paramètres ultérieurement en allant dans Imagerie ‣ Décalage d’image et en cliquant sur votre signet.
• Si vous ne souhaitez pas enregistrer le décalage, cliquez simplement sur OK sans saisir de nom de signet.

Que faire s’il n’y a pas de traces GPS sur OpenStreetMap, et que vous n’avez pas de GPS ? Sans traces GPS, il est difficile d’aligner l’imagerie. S’il s’agit d’une zone relativement vide (peu cartographiée), vous pouvez choisir d’utiliser simplement l’imagerie telle quelle et de corriger les données plus tard. Il est préférable de cartographier une zone décalée de 20 ou 30 mètres que de ne pas cartographier du tout.

Si vous pouvez identifier de manière positive la latitude et la longitude d’un objet au sol, vous pouvez vous assurer que l’imagerie est correctement placée en suivant les étapes suivantes :

1. Identifiez l’objet dont vous connaissez la position sur l’imagerie.
2. Cliquez sur la latitude et la longitude dans le coin inférieur gauche de JOSM { : height=”24px”}
3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, entrez la latitude et la longitude du lieu que vous connaissez, et entrez un petit nombre pour le Zoom, environ cinq ou dix.
   
4. Cette opération permet de zoomer et de centrer la carte sur votre longitude et votre latitude. Vous pouvez maintenant déplacer l’imagerie comme vous l’avez fait précédemment afin que l’élément que vous connaissez soit centré à la bonne position.

Si, au contraire, la zone a déjà été largement cartographiée, il est à espérer que les cartographes précédents ont dessiné les objets à leur emplacement correct. Dans ce cas, vous pouvez aligner l’imagerie sur la carte OSM, mais attention ! Il se peut que les autres cartographes ne soient pas au courant du décalage des images et qu’ils aient fait des erreurs en cartographiant.

La base de données des décalages d’images

Vous savez maintenant comment surveiller et corriger le décalage de l’imagerie, mais cette approche présente un problème majeur que nous avons négligé jusqu’à présent. Si chaque utilisateur d’OpenStreetMap ajuste l’imagerie différemment, tout le monde va cartographier avec des fonds légèrement différents.

Imaginez que vous êtes en train de cartographier une petite ville, et que vous vous rendez compte que l’imagerie Bing est décalée de 15 mètres vers le nord. Vous ajustez donc l’imagerie et l’utilisez pour cartographier toute la ville avec précision. Mais quelqu’un d’autre veut ajouter quelque chose à la carte, il télécharge donc les données et charge l’imagerie Bing, mais il n’est pas au courant du décalage d’imagerie que vous avez découvert ! Il pensera que quelque chose ne va pas et que tous les objets de la ville sont déplacés de 15 mètres, et il commencera à les déplacer, ce qui n’est pas correct ! Cela peut être désastreux pour les données cartographiques de la ville.

C’est pourquoi il est important que tous les utilisateurs soient conscients du décalage des images et qu’ils le vérifient toujours avant de cartographier une zone. Pour résoudre ce problème, des personnes intelligentes ont créé un plugin qui permet aux utilisateurs de sauvegarder les informations de décalage dans une base de données et de les partager avec d’autres. Voyons comment cela fonctionne :

• Ouvrez le menu Préférences dans JOSM, et cliquez sur l’onglet Plugins ![onglet Plugins de JOSM][]{ : height=”24px”}

• Trouvez le plugin nommé “imagery_offset_db” et cochez la case à côté.

• Cliquez sur OK. Vous devrez redémarrer JOSM pour terminer l’installation du plugin.

De la même manière que vous pouvez enregistrer des décalages comme signets, ce plugin vous permet d’enregistrer des décalages dans une base de données centrale et d’accéder aux décalages que d’autres utilisateurs ont créés. Ainsi, si un cartographe crée un offset d’imagerie dans une zone, d’autres utilisateurs peuvent utiliser exactement le même décalage pour cartographier.

Lorsque vous utilisez des couches d’imagerie aérienne, vous devez TOUJOURS vérifier les décalages existants, et lorsque vous créez votre propre décalage, vous devez TOUJOURS l’enregistrer dans cette base de données.

Ajouter le décalage de l’image à partir de la base de données

Lorsque vous ajoutez une couche d’imagerie, le nouveau plugin vous avertit que vous devez vérifier la base de données d’imagerie pour un décalage existant. Vous verrez une icône avec un point d’exclamation rouge en haut du JOSM, comme ceci :

• Cliquez sur le bouton et le plugin communiquera avec la base de données pour voir s’il existe des décalages existants dans cette zone.
• Ici, nous avons téléchargé des données OSM et des traces GPS à Kuta, Bali, Indonésie. Dans ce cas, nous avons trouvé un décalage existant. Cliquez dessus pour l’appliquer à la carte.

• Cela entraîne un décalage de la couche d’imagerie. Cependant, lorsque nous ajoutons le décalage de quelqu’un d’autre comme ceci, nous devons vérifier qu’il est valide en le comparant aux traces GPS.

• Nous pouvons voir que la couche d’imagerie est en fait mal alignée. Nous ne voulons pas que d’autres utilisateurs utilisent ce décalage, nous devons donc le marquer comme incorrect dans la base de données. Cliquez à nouveau sur le bouton “Offsets” (il n’y aura plus de point d’exclamation rouge).

• Cette fois, lorsque la boîte de dialogue s’ouvre, faites un clic droit sur le décalage et cliquez sur “Déprécier le décalage”.

• Cliquez sur “Oui” pour confirmer.
• Vous devrez saisir une raison pour la dépréciation de ce décalage.

Ajouter le décalage de l’imagerie à la base de données

Maintenant que nous avons marqué le décalage de cet utilisateur comme “obsolète”, nous devons ajouter un décalage amélioré à la base de données.

1. Cliquez sur le bouton “Ajuster le décalage de l’image”. { : height=”24px”}
2. Ajustez l’imagerie pour qu’elle corresponde aux traces GPS. Cliquez sur OK dans la boîte.
3. Maintenant, allez dans Décalage ‣ Stockage de l’image Décalage…
   
4. Saisissez une description du décalage dans la case qui s’ouvre.
   
5. Cliquez sur OK. Votre décalage sera enregistré dans la base de données.
6. Maintenant, cachons la couche GPS et regardons les données OSM par rapport à l’imagerie correctement placée.

Oh non ! Quelqu’un a cartographié cette zone avec des images mal alignées, la zone n’est donc pas correctement cartographiée. Cela prendra un certain temps à réparer.

Site web de la base de données d’imagerie décalée

Enfin, pour plus d’informations sur la base de données des compensations, vous pouvez visiter le site Web à l’adresse http://offsets.textual.ru/. Vous y trouverez la liste de toutes les compensations qui ont été téléchargées dans la base de données, ainsi qu’une carte qui permet de visualiser l’emplacement des compensations, comme vous pouvez le voir ici :

Une dernière chose à retenir est que l’imagerie peut ne pas être décalée de la même distance partout ! Cela est particulièrement vrai dans les régions où il y a beaucoup de collines et de montagnes. Donc, si l’imagerie semble être décalée différemment dans différentes zones, vous devrez la déplacer à nouveau.

Résumé

Lorsque vous débutez dans OpenStreetMap, vous n’avez pas à vous soucier outre mesure du décalage de l’imagerie. Mais si vous voyez les modifications d’un autre cartographe qui semblent mal alignées par rapport à l’imagerie, vous devez toujours envisager la possibilité d’un décalage avant de commencer à modifier ses objets. Et si vous n’êtes pas encore prêt à gérer les décalages, rappelez-vous qu’il vaut mieux cartographier une zone avec un décalage de 20 ou 30 mètres que de ne pas la cartographier du tout. Mais lorsque cela est possible, n’oubliez pas qu’un décalage d’imagerie peut se produire et utilisez les étapes de ce chapitre pour le corriger si nécessaire.